Peter Cincotti — Broken Children letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Broken Children" de Peter Cincotti.
Letra
Who’s that face on todays front page
Sticking to my shoe
Empty eyes and a real good smile
That’s all it takes to sell the news
She got her name on Gotham’s tongue
But Mama Fame she eats her young
And half a buck ain’t half the price you pay
When you got broken children
Shot in black and white
Chasing wasted lives
And they can’t wait to go there
Daddy’s money
Bought a first class seat
And they all just fly away
On a jet plane to nowhere
On a jet plane to nowhere
Well, I’m at a house party at the Taj Mahal
The portrait hanging on the wall
Has got too much wine in her head
And she gets too close and grabs my face
And says if you like this place
Well, then you ought to see my bed
She gives an order to the staff
Looks up for the photograph
It’s hard to know if you should laugh or cry
When you got broken children
Shot in black and white
Chasing wasted lives
And they can’t wait to go there
Daddy’s money
Bought a first class seat
And they all just fly away
On a jet plane to nowhere
The Hamptons is a summer dream
Where little kings chase little queens
They eat it up like hungry wolverines
And it looks like
The fabric of their life is sewn tight
But it’s ripping at the seams
Oh, broken children
Shot in black and white
Chasing wasted lives
And they can’t wait to go there
Daddy’s money
Bought a first class seat
And they all just fly away
On a jet plane to nowhere
Oh, on a jet plane to nowhere
Oh, on a jet plane to nowhere
Tradução da letra
Quem é aquela cara na primeira página de hoje?
Agarrado ao meu sapato
Olhos vazios e um sorriso muito bom
É tudo o que é preciso para vender as notícias.
Ela tem o nome na língua de Gotham.
Mas a mãe fama come os seus jovens
E meio dólar não é metade do preço que pagas
Quando se partiram crianças
Baleado a preto e branco
Perseguir vidas desperdiçadas
E mal podem esperar para lá ir
O dinheiro do papá.
Comprei um lugar de primeira classe
E todos eles voam para longe
Num avião a jacto para lugar nenhum
Num avião a jacto para lugar nenhum
Estou numa festa no Taj Mahal.
O retrato pendurado na parede
Tem demasiado vinho na cabeça
E ela aproxima-se demais e agarra a minha cara
E diz se gostas deste lugar
Bem, então devias ver a minha cama.
Ela dá uma ordem ao pessoal.
Procura a fotografia
É difícil saber se deves rir ou chorar
Quando se partiram crianças
Baleado a preto e branco
Perseguir vidas desperdiçadas
E mal podem esperar para lá ir
O dinheiro do papá.
Comprei um lugar de primeira classe
E todos eles voam para longe
Num avião a jacto para lugar nenhum
Os Hamptons são um sonho de Verão
Onde pequenos Reis perseguem pequenas rainhas
Comem-no como lobos famintos.
E parece que
O tecido de sua vida está bem cosido
Mas está a rasgar-se pelas costuras
Oh, crianças partidas
Baleado a preto e branco
Perseguir vidas desperdiçadas
E mal podem esperar para lá ir
O dinheiro do papá.
Comprei um lugar de primeira classe
E todos eles voam para longe
Num avião a jacto para lugar nenhum
Num avião a jacto para lado nenhum.
Num avião a jacto para lado nenhum.