Peter Cincotti — Another Falling Star letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Another Falling Star" de Peter Cincotti.
Letra
It was high July, another summer on the boardwalk
His skin was brown as a rosary bead
The year before he was everybody’s hero
But he was losing ground and gaining speed
It could’ve been a girl or just one good hand of poker
That could’ve turned the whole damn thing around
But that July something was lost
And never did get found
He was a sun that was waiting to rise
He had the look of a king in his eyes
And everything, everything was possible
And now he just laughs and says what the hell
And clings to the secret that he’ll never tell
But I wish in knew what kind of scar
Can turn a sun into just another falling star
Now I get this dÃ(c)jà vu and I don’t really like it With this friend of mine that can’t get it in his brain
He’s a diamond lost inside the stone
He’s a player born to win the game
But he’s gonna blow it all, the brass rings in his finger
And I gotta watch as he throws it away
He’s like a song that’s rare and right
That no one’s gonna play
He is a sun that is waiting to rise
He’s got the look of a king in his eyes
And everything, everything is possible
And now he just laughs and says what the hell
And clings to the secret that he’ll never tell
But I wish I knew what kind of scar
Can turn a sun into just another falling star
Oh, just another falling star
Can someone explain it â€~cause I don’t know why
Some people live like they’re waiting to die
And I wish I knew what kind of scar
Can turn a sun into just another falling star
Oh, just another falling star
Tradução da letra
Era julho, outro verão no passadiço.
A pele dele era castanha como um rosário.
No ano anterior ele era o herói de todos
Mas ele estava a perder terreno e a ganhar velocidade.
Pode ter sido uma rapariga ou apenas uma boa mão de póquer.
Isso podia ter dado a volta a tudo.
Mas naquele julho algo se perdeu
E nunca foi encontrado
Ele era um sol que estava à espera de nascer
Ele tinha o olhar de um rei nos seus olhos.
E tudo, tudo era possível
E agora ri - se e diz:
E agarra-se ao segredo que ele nunca contará
Mas gostava de saber que tipo de cicatriz
Pode transformar um sol em apenas mais uma estrela em queda
Agora eu tenho este dà (c)jà vu e eu realmente não gosto com este amigo meu que não pode obtê-lo em seu cérebro
Ele é um diamante perdido dentro da pedra
Ele é um jogador nascido para ganhar o jogo
Mas ele vai estragar tudo, com os anéis de latão no dedo.
E tenho de ver como ele a deita fora.
Ele é como uma canção que é rara e certa
Que ninguém vai tocar
Ele é um sol que está esperando para nascer
Ele tem o olhar de um rei nos olhos
E tudo, tudo é possível
E agora ri - se e diz:
E agarra-se ao segredo que ele nunca contará
Mas quem me dera saber que tipo de cicatriz
Pode transformar um sol em apenas mais uma estrela em queda
Oh, apenas mais uma estrela cadente
Alguém pode explicar porque não sei porquê
Algumas pessoas vivem como se estivessem à espera de morrer.
E quem me dera saber que tipo de cicatriz
Pode transformar um sol em apenas mais uma estrela em queda
Oh, apenas mais uma estrela cadente