Peter Cetera — Hard to Say I'm Sorry / You're the Inspiration / Glory of Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hard to Say I'm Sorry / You're the Inspiration / Glory of Love" de Peter Cetera.
Letra
«Everybody needs a little time away,» I heard her say, «from each other»
«Even lover’s need a holiday far away from each other.»
Hold me now. It’s hard for me to say I’m sorry. I just want you to stay
After all that we’ve been through, I will make it up to you. I promise to
And after all that’s been said and done
You’re just the part of me I can’t let go
Couldn’t stand to be kept away just for the day from your body
Wouldn’t wanna be swept away, far away from the one that I love
Hold me now. It’s hard for me to say I’m sorry. I just want you to know
Hold me now. I really want to tell you I’m sorry. I could never let you go
After all that we’ve been through, I will make it up to you. I promise to
And after all that’s been said and done
You’re just the part of me I can’t let go
After all that we’ve been through, I will make it up to you. I promise to
You’re gonna be the lucky one
You know our love was meant to be
The kind of love that lasts forever
And I need you here with me
From tonight until the end of time
You should know, everywhere I go
You’re always on my mind, in my heart
In my soul
You’re the meaning in my life
You’re the inspiration
You bring felling to my life
You’re the inspiration
Wanna have you near me
I wanna have you hear me sayin'
No one needs you more that I need you
And i know, yes I know that it’s plain to see
We’re so in love when we’re together
And i know that I need you here with me
From tonight until the end of time
You should know, everywhere I go
Always on my mind, in my heart in my soul
Tonight it’s very clear
As we’re both lying here
There’s so many things I want to say
I will always love you
I would never leave you alone
Sometimes I just forget
Say things I might regret
It breaks my heart to see you crying
I don’t wanna lose you
I could never make it alone
I am a man who will fight for your honor
I’ll be the hero you’re dreaming of
We’ll live forever
Knowing together that we
Did it all for the glory of love
You’ll keep me standing tall
You’ll help me through it all
I’m always strong when you’re beside me
I have always needed you
I could never make it alone
I am a man who will fight for your honor
I’ll be the hero you’ve been dreaming of
We’ll live forever
Knowing together that we
Did it all for the glory of love
Just like a knight in shining armor
From a long time ago
Just in time I will save the day
Take you to my castle far away
I am a man who will fight for your honor
I’ll be the hero you’re dreaming of
We’re gonna live forever
Knowing together that we
Did it all for the glory of love
We’ll live forever (we'll live forever)
Knowing together that we (knowing together)
Did it all for the glory of love
We did it all for love
We did it all for love
We did it all for love
We did it all for love
Tradução da letra
"Toda a gente precisa de um tempo longe," ouvi - a dizer, "uns dos outros»
"Até os amantes precisam de férias longe um do outro.»
Abraça-me agora. É-me difícil pedir desculpa. Só quero que fiques.
Depois de tudo o que passámos, vou compensar-te. Prometo.
E depois de tudo o que foi dito e feito
És apenas a parte de mim que não posso deixar ir
Não suportava ser afastado só por um dia do teu corpo
Não quero ser arrebatado, longe daquele que amo
Abraça-me agora. É-me difícil pedir desculpa. Só quero que saibas
Abraça-me agora. Quero mesmo pedir-te desculpa. Nunca poderia deixar-te ir.
Depois de tudo o que passámos, vou compensar-te. Prometo.
E depois de tudo o que foi dito e feito
És apenas a parte de mim que não posso deixar ir
Depois de tudo o que passámos, vou compensar-te. Prometo.
Vais ser a sortuda
Sabes que o nosso amor estava destinado
O tipo de amor que dura para sempre
E preciso de TI aqui comigo
De hoje à noite até ao fim dos tempos
Devias saber, onde quer que vá
Estás sempre na minha mente, no meu coração
Na minha alma
És o sentido da minha vida.
És a inspiração
Trazes o felling à minha vida
És a inspiração
Queres ter-te perto de mim
Quero que me ouças a dizer
Ninguém precisa mais de TI do que eu de TI
E eu sei, sim eu sei que é simples de ver
Estamos tão apaixonados quando estamos juntos
E sei que preciso de TI aqui comigo.
De hoje à noite até ao fim dos tempos
Devias saber, onde quer que vá
Sempre na minha mente, no meu coração na minha alma
Esta noite é muito claro
Como estamos os dois aqui.
Há tantas coisas que quero dizer
Sempre te amarei
Eu nunca te deixaria sozinha.
Às vezes esqueço-me
Diz coisas de que me possa arrepender.
Parte-me o coração ver-te chorar
Não te quero perder.
Eu nunca poderia fazer isso sozinho
Sou um homem que lutará pela sua honra.
Serei o herói com que sonhas
Viveremos para sempre
Sabendo juntos que nós
Fez tudo pela glória do amor
Vais manter-me de pé
Vais ajudar-me a ultrapassar tudo.
Sou sempre forte quando estás ao meu lado.
Sempre precisei de TI.
Eu nunca poderia fazer isso sozinho
Sou um homem que lutará pela sua honra.
Serei o herói com que sonhaste
Viveremos para sempre
Sabendo juntos que nós
Fez tudo pela glória do amor
Tal como um cavaleiro de armadura brilhante
De há muito tempo atrás
Mesmo a tempo vou salvar o dia
Levar-te para o meu castelo longe
Sou um homem que lutará pela sua honra.
Serei o herói com que sonhas
Vamos viver para sempre
Sabendo juntos que nós
Fez tudo pela glória do amor
Viveremos para sempre)
Sabendo juntos que nós (sabendo juntos))
Fez tudo pela glória do amor
Fizemos tudo por amor
Fizemos tudo por amor
Fizemos tudo por amor
Fizemos tudo por amor