Peter Broderick — Blue letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Blue" de Peter Broderick.
Letra
What message can they bring to you
To tell you that it’s true
If you’d only let them sing to you
Then you’d see through, when you are blue
Well when I woke up in the morning dew
I tried so hard to hide my feelings true
Then I looked around at the things I didn’t do
And it made me blue, so blue
When you realize you’ve hurt your pride
And you feel there is no place that you can hide
You’d better find the love that’s deep inside
Or it will make you blue, so blue
What message can they bring to you
Open up your heart and let the feelings come on thru
There is so much that they can do for you
It will make you true, instead of blue
Well when the morning turned to afternoon
I felt my troubles had multiplied too soon
But you can’t hide behind a needle and spoon
‘Cause it will make you blue, instead of true
When you turn around and try to see the new
But all you see is darkness overtaking you
You’d better realize right then what’s hurting you
Or it will keep you blue, so blue
What message did they bring to you
To let you see the other side of blue
All you did was let them sing to you
And it made you true, instead of blue
Just let them sing to you
Tradução da letra
Que Mensagem eles podem trazer para você
Para te dizer que é verdade
Se ao menos os deixasses cantar para ti
Então você veria através, Quando você é azul
Bem, quando acordei de manhã de orvalho
Tentei tanto esconder os meus sentimentos.
Depois olhei em volta para as coisas que não fiz.
E fez-me azul, tão azul
Quando te apercebes que magoaste o teu orgulho
E sentes que não há lugar onde te possas esconder
É melhor encontrares o amor que está lá no fundo
Ou tornar-te-á azul, tão azul
Que Mensagem eles podem trazer para você
Abra o seu coração e deixe os sentimentos vir através
Há tanto que eles podem fazer por ti.
Vai tornar-te verdadeiro, em vez de azul.
Bem, quando a manhã virou à tarde
Senti que os meus problemas se tinham multiplicado demasiado cedo.
Mas não te podes esconder atrás de uma agulha e colher
Porque te fará azul, em vez de verdadeiro
Quando você se vira e tenta ver o novo
Mas tudo o que vês é a escuridão a ultrapassar-te.
É melhor perceberes logo o que te está a magoar.
Ou vai manter-te azul, tão azul
Que Mensagem te trouxeram?
Para te deixar ver o outro lado do azul
Tudo o que fizeste foi deixá-los cantar para ti.
E tornou-te verdadeiro, em vez de azul
Deixa-os cantar para ti