Peter Bradley Adams — I Tell Myself letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Tell Myself" de Peter Bradley Adams.
Letra
Always the same place out on a limb
Always the same mistake when we try to be friends
My heart’s open wide tonight and she’s knocking again
But I tell myself, «Don't let her in»
How long can this raincloud hang over my head?
I carry these thoughts around and the things that she said
I’m starting to break down and I want her to know
But I tell myself, «Just let her go»
We’ll make this the last time, then never again
There’s no need to ask why, it’s so easy to pretend
My heart’s open wide tonight and she’s knocking again
So I tell myself, «Just let her in»
I can’t help myself, I let her in Just one last time I let her in
Tradução da letra
Sempre no mesmo lugar.
Sempre o mesmo erro quando tentamos ser amigos
O meu coração está aberto esta noite e ela está a bater outra vez.
Mas digo a mim mesmo: "não a deixes entrar.»
Quanto tempo pode Esta nuvem de chuva pendurar sobre a minha cabeça?
Eu carrego estes pensamentos e as coisas que ela disse
Estou a começar a ceder e quero que ela saiba
Mas digo a mim mesmo: "deixa-a ir.»
Vamos fazer isto da última vez, e depois nunca mais.
Não há necessidade de perguntar porquê, é tão fácil fingir
O meu coração está aberto esta noite e ela está a bater outra vez.
Então eu digo a mim mesmo: "deixa-a entrar.»
Não consigo evitar, deixei-a entrar uma última vez que a deixei entrar.