Peter Bjorn And John — Tailormade letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tailormade" de Peter Bjorn And John.
Letra
Even little kittens lick the milk they spoiled
It’s laying in my genes to act as I’ve been told
Even when you saw me cry
No-one dared to tell you why
Every glance you threw was always tailormade
When all your friends are gone you simply won’t let yourself fade
Fearsome, hip, it’s not your fault
Show for real, could never be both
Well I hate to be a downer, but this happens to be the truth
I got lost when you found her
Bring me back my youth
Beautiful people never do the right thing wrong
It seems so easy to just be and belong
I suppose it’s jealousy
Due to things
I’m not with me But I simply couldn’t be something I ain’t
I’d feel so greasy if I drown myself in paint
It’s so hard to realize
That I’m in to telling lies
Well I hate to be a downer, but this happens to be the truth
I got lost when you found her,
Bring me back my youth
What is natural to you, what exactly does it mean?
What exactly does the world mean to you ba-a-by?
I’ve found it, I’ve found it, I’ve found out I’m grown up
I’ve found out I’m grown up Well I hate to be a downer, but this happens to be the truth
I got lost when you found her,
Bring me back my youth
Well I hate to be a downer, but this happens to be the truth
I got lost when you found her,
Bring me back my youth
Tradução da letra
Até gatinhos lambem o leite que estragam
Está nos meus genes para agir como me disseram.
Mesmo quando me viste chorar
Ninguém se atreveu a dizer-te porquê.
Cada olhar que dava era sempre alfaiate.
Quando todos os teus amigos se forem, não te vais deixar desvanecer.
Temível, hip, a culpa não é tua.
Show for real, could never be both
Detesto ser pessimista, mas esta é a verdade.
Perdi-me quando a encontraste.
Traz-me de volta a minha juventude
As pessoas bonitas nunca fazem a coisa certa de errado.
Parece tão fácil ser e pertencer
Suponho que seja ciúme.
Devido às coisas
Não estou comigo, mas não posso ser algo que não sou.
Sentir-me-ia tão gorduroso se me afogasse em tinta.
É tão difícil de perceber
Que estou a mentir
Detesto ser pessimista, mas esta é a verdade.
Perdi-me quando a encontraste.,
Traz-me de volta a minha juventude
O que é natural para ti, o que significa exactamente?
O que significa o mundo para ti?
Encontrei-o, encontrei-o, descobri que sou crescido
Descobri que cresci bem. detesto ser deprimente, mas esta é a verdade.
Perdi-me quando a encontraste.,
Traz-me de volta a minha juventude
Detesto ser pessimista, mas esta é a verdade.
Perdi-me quando a encontraste.,
Traz-me de volta a minha juventude