Peter Bjorn And John — May Seem Macabre letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "May Seem Macabre" de Peter Bjorn And John.
Letra
We’re both swept up in white
Through misty eyes they say the fabric’s nice
Your eyes shut peacefully
Your hair’s combed straight and we are both washed clean
We’re pale and cold and dry
They’ve done their best to make us go in style
May seem macabre, but it’s beautiful
If the body hosts our souls
They’re homeless now and circle over us Can still inherit a sense of belonging
When they’re seeing us as two
Sculptures lying entangled
I never felt as home as when I’m next to you
May seem macabre, but it’s beautiful
You’re white from powder
Our mothers talk as if they were best friends
May seem macabre, but to have you there
Makes leaving seem fair, makes leaving seem fair
Tradução da letra
Somos ambos varridos de branco
Através de olhos nebulosos dizem que o tecido é bom
Os teus olhos fecham pacificamente
O teu cabelo está penteado e estamos ambos lavados.
Estamos pálidos e frios e secos
Fizeram o melhor que puderam para nos fazer ir em grande estilo.
Pode parecer macabro, mas é lindo.
Se o corpo alberga as nossas almas
Agora são sem-abrigo e o círculo sobre nós ainda pode herdar um sentimento de pertença.
Quando nos vêem como dois
Esculturas entrelaçadas
Nunca me senti tão em casa como quando estou ao teu lado.
Pode parecer macabro, mas é lindo.
Você é branco de pó
As nossas mães falam como se fossem melhores amigas.
Pode parecer macabro, mas ter-te lá
Faz com que a partida pareça justa, faz com que a partida pareça justa