Peter Bjorn And John — Lies letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lies" de Peter Bjorn And John.
Letra
You were such a fan of me Now I’ve made our history
Look like a burnt-out fag
Yes, I stabbed you in the back
And I always did believe
That you and me would always be But now I’ve ruined all
'Cause I can’t tell lies, no, I can’t tell lies to No, I can’t tell lies to you
My body’s taking over me What’s now gonna set me free?
My eyes are dim, I can barely see
My legs are limp and my knees are weak
And that pair of loving arms
That can contain me all around
You just don’t possess
I can’t tell lies, no, I can’t tell lies
No, I can’t tell lies to you
'Cause I can’t tell lies, no, I can’t tell lies
No, I can’t tell lies to you
Now I’m lying under the snow
Someone puts a glove in my mouth
I’m choking, close to throwing up What’s now gonna pick me up?
Listen, gutter-guy complaining
When it’s you who’s really drowning
My only true love that I ever did have
I sent you down to hell
'Cause I can’t tell lies, no, I can’t tell lies
So I can’t tell lies to you
But I can’t tell lies, no, I can’t tell lies
And I can’t tell lies to you
Ooh, can’t tell lies, ooh, can’t tell lies
Ooh, can’t tell lies to you
Ooh, can’t tell lies, ooh, can’t tell lies
Ooh, can’t tell lies to you, oh, eh
Tradução da letra
Eras tão fã de mim agora que fiz a nossa história
Parece um maricas queimado.
Sim, apunhalei-te pelas costas.
E sempre acreditei
Que tu e eu seríamos sempre, mas agora estraguei tudo.
Porque não posso dizer mentiras, Não, Não posso dizer mentiras A Não, Não posso dizer mentiras a ti
O meu corpo está a apoderar-se de mim. o que me Vai libertar agora?
Os meus olhos estão fracos, mal consigo ver
As minhas pernas coxeiam e os meus joelhos estão fracos.
E aquele par de braços amorosos
Isso pode conter-me por todo o lado
Tu simplesmente não possuis
Não posso mentir, Não, Não posso mentir
Não, Não te posso mentir.
Porque não posso mentir, Não, Não posso mentir
Não, Não te posso mentir.
Agora estou deitado debaixo da neve
Alguém pôs uma luva na minha boca.
Estou a engasgar-me, quase a vomitar o que me Vai buscar agora?
Ouve, gutter-guy a queixar-se
Quando és tu que realmente te estás a afogar
O meu único amor verdadeiro que alguma vez tive
Mandei-te para o inferno.
Porque não posso mentir, Não, Não posso mentir
Por isso, não te posso mentir.
Mas não posso mentir, Não, Não posso mentir
E não te posso mentir
Ooh, não posso dizer mentiras, ooh, não posso dizer mentiras
Não posso mentir-te.
Ooh, não posso dizer mentiras, ooh, não posso dizer mentiras
Não posso mentir-te.