Peter Bjorn And John — It Don't Move Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "It Don't Move Me" de Peter Bjorn And John.
Letra
Please put yesterday’s books and magazines away
'cause they don’t me move no more
They don’t move me no more
Put them all away
Forget photos and letters
All the people that mattered
They don’t move no more
You don’t move me no more
And you’re no longer mine
It’s surprising how rapidly
We were changing from you and me No matter how you count, no no It will go to show
When history is done
And everything is over
What used to keep us warm
Is slowly getting colder
There’s nothing to explain
It’s hard to stay the same
History is done
And everything is gone
Early mornings and late nights
Going over the same fight
Don’t move me no more
You don’t move me no more
And I don’t even mind
All these things we keep
Without caring too deep
Gonna put it to sleep
I can run much faster
When nothing wears me down
You can’t change what has been before
It’s erased and you can’t restore
Let the screen fade black, go, go I don’t want it back
When history is done
And everything is over
What used to keep us warm
Is slowly getting colder
There’s nothing to explain
It’s hard to stay the same
History is done
And everything is gone
Tradução da letra
Por favor, guarde os livros e as revistas de ontem.
porque eles já não me mexem mais
Já não me mexem mais.
Guarda-as todas.
Esquece as fotos e as cartas.
Todas as pessoas que importavam
Já não se mexem.
Já não me mexes mais.
E tu já não és meu
É surpreendente como rapidamente
Estávamos a mudar de TI e de mim, não importa como contes, Não, Não.
Quando a história terminar
E tudo acabou
O que costumava manter-nos quentes
Está lentamente a ficar mais frio
Não há nada para explicar.
É difícil ficar na mesma
A história está feita
E tudo se foi
Madrugadas e noites tardias
A passar pelo mesmo combate
Não me movas mais
Já não me mexes mais.
E nem me importo
Todas estas coisas que guardamos
Sem te preocupares demasiado
Vou pô-lo a dormir
Posso correr muito mais depressa.
Quando nada me desgasta
Não podes mudar o que foi antes.
Apagou-se e não se pode restaurar
Deixa o ecrã desaparecer preto, vai, vai Eu não o quero de volta
Quando a história terminar
E tudo acabou
O que costumava manter-nos quentes
Está lentamente a ficar mais frio
Não há nada para explicar.
É difícil ficar na mesma
A história está feita
E tudo se foi