Peter Bellamy — Ford O' Kabul River letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ford O' Kabul River" de Peter Bellamy.
Letra
Kabul town’s by Kabul river --
Blow the trumpet, draw the sword --
There I lef' my mate for ever,
Wet an' drippin' by the ford.
Ford, ford, ford o' Kabul river,
Ford o' Kabul river in the dark!
There’s the river up and brimmin', an' there’s 'arf a squadron swimmin'
'Cross the ford o' Kabul river in the dark.
Kabul town’s a blasted place --
Blow the trumpet, draw the sword --
'Strewth I shan’t forget 'is face
Wet an' drippin' by the ford!
Ford, ford, ford o' Kabul river,
Ford o' Kabul river in the dark!
Keep the crossing-stakes beside you, an' they will surely guide you
'Cross the ford o' Kabul river in the dark.
Kabul town is sun and dust --
Blow the trumpet, draw the sword --
I’d ha' sooner drownded fust
'Stead of 'im beside the ford.
Ford, ford, ford o' Kabul river,
Ford o' Kabul river in the dark!
You can 'ear the 'orses threshin', you can 'ear the men a-splashin',
'Cross the ford o' Kabul river in the dark.
Kabul town was ours to take --
Blow the trumpet, draw the sword --
I’d ha' left it for 'is sake --
'Im that left me by the ford.
Ford, ford, ford o' Kabul river,
Ford o' Kabul river in the dark!
It’s none so bloomin' dry there; ain’t you never comin' nigh there,
'Cross the ford o' Kabul river in the dark?
Kabul town’ll go to hell --
Blow the trumpet, draw the sword --
'Fore I see him 'live an' well --
'Im the best beside the ford.
Ford, ford, ford o' Kabul river,
Ford o' Kabul river in the dark!
Gawd 'elp 'em if they blunder, for their boots’ll pull 'em under,
By the ford o' Kabul river in the dark.
Turn your 'orse from Kabul town --
Blow the trumpet, draw the sword --
'Im an' 'arf my troop is down,
Down an' drownded by the ford.
Ford, ford, ford o' Kabul river,
Ford o' Kabul river in the dark!
There’s the river low an' fallin', but it ain’t no use o' callin'
'Cross the ford o' Kabul river in the dark.
Tradução da letra
Cidade de Cabul perto do Rio Cabul --
Toca a trombeta, saca a espada --
Lá eu deixo o meu amigo para sempre,
Molha-te ao pé do ford.
FORD, ford, ford o' Kabul river,
O rio Ford o ' Kabul às escuras!
Há o rio a subir e a transbordar, e há um esquadrão a nadar.
"Atravesse o rio ford o' Kabul no escuro.
A cidade de Cabul é um maldito lugar. --
Toca a trombeta, saca a espada --
"Strewth I shon't forget" é cara
Wet an 'drippin' by the ford!
FORD, ford, ford o' Kabul river,
O rio Ford o ' Kabul às escuras!
Que guardem para vós estacas para atravessar, e que vos encaminharão.
"Atravesse o rio ford o' Kabul no escuro.
A cidade de Cabul é sol e pó --
Toca a trombeta, saca a espada --
Eu teria mais cedo afogado ferrugem
Em vez dele ao lado do ford.
FORD, ford, ford o' Kabul river,
O rio Ford o ' Kabul às escuras!
Podes ouvir as orses a debulhar, podes ouvir os homens a esborrachar-se.,
"Atravesse o rio ford o' Kabul no escuro.
A cidade de Cabul era nossa. --
Toca a trombeta, saca a espada --
Tinha-o deixado por amor de Deus. --
Aquele que me deixou ao pé do ford.
FORD, ford, ford o' Kabul river,
O rio Ford o ' Kabul às escuras!
Não há ninguém tão seco ali, não há nunca mais perto de lá,
Atravessar o rio ford o Kabul no escuro?
A cidade de Cabul vai para o inferno. --
Toca a trombeta, saca a espada --
Antes que o veja, viva um poço. --
Ele é o melhor ao lado do ford.
FORD, ford, ford o' Kabul river,
O rio Ford o ' Kabul às escuras!
Gawd ' elp ' em if they blunder, for their boots would pull 'em baixo,
Perto do rio ford O'Kabul, às escuras.
Vira o teu carro da cidade de Cabul --
Toca a trombeta, saca a espada --
O meu grupo está em baixo.,
Caiu afogado pelo ford.
FORD, ford, ford o' Kabul river,
O rio Ford o ' Kabul às escuras!
Há o rio a cair, mas não vale a pena chamar
"Atravesse o rio ford o' Kabul no escuro.