Peter and Gordon — The Flower Lady letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Flower Lady" de Peter and Gordon.
Letra
Millionaires and paupers walk the lonely street
Rich and poor companions of the restless feet
Strangers in a foreign land
Strike a match with a tremblin' hand
Learn too much to ever understand
But nobody’s buyin' flowers
From the flower lady
Poets agonize they cannot find the words
Stone stares at the sculptor, says «Are you absurd?»
Painter paints his brushes black
Through the canvas runs a crack
Portrait of the pain never answers back
But nobody’s buyin' flowers
From the flower lady
But nobody’s buyin' flowers
From the flower lady
Feeble, aged people almost to their knees
Complain about the present using memories
Never found their pot of gold
Wrinkled hands found weary holes
Each line screams out «You're old, you’re old, you’re old»
But nobody’s buyin' flowers
From the flower lady
Flower lady hobbles home without a sale
Tattered shreds of petals leave a fading trail
Not a pause to hold a rose
Even she no longer knows
The lamp goes out, the evening now is close
But nobody’s buyin' flowers
From the flower lady
Tradução da letra
Milionários e pobres andam pela rua solitária
Ricos e pobres companheiros dos pés inquietos
Estranhos numa terra estrangeira
Bate um fósforo com uma mão trémula
Aprender demais para entender
Mas ninguém compra Flores
Da Senhora das flores
Poetas agonizam não conseguem encontrar as palavras
Stone olha para o escultor, e diz: "Você é absurdo?»
O pintor pinta os pincéis de preto
Através da tela corre uma fenda
Retrato da dor nunca responde
Mas ninguém compra Flores
Da Senhora das flores
Mas ninguém compra Flores
Da Senhora das flores
Pessoas débeis e idosas quase de joelhos
Queixe-se do presente usando memórias
Nunca encontraram o pote de ouro
As mãos enrugadas encontraram buracos cansados.
Cada linha grita " Você é velho, você é velho, você é velho»
Mas ninguém compra Flores
Da Senhora das flores
A Senhora das flores vai para casa sem venda.
Pedaços esfarrapados de pétalas deixam um rasto a desaparecer
Não uma pausa para segurar uma rosa
Mesmo ela já não sabe
A lâmpada apaga-se, a noite está próxima
Mas ninguém compra Flores
Da Senhora das flores