Peter Allen — Bi-Coastal letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bi-Coastal" de Peter Allen.
Letra
You used to live in New York City,
Then you moved to LA,
But you still miss the street where you used to play.
So you hurry on back there,
You even leave your pool and your car.
Only to find you no longer belong.
Oh, do you know what you are.
You hit the streets at midnight,
Still dancing after dawn,
But something is missing.
Do you like your love in the dark,
Or all layed out in the sun,
When you can’t make up your mind,
Do you know what you are?
Bi-coastal,
Miss the natural speed of the city,
Bi-coastal,
California’s fine if you’e pretty.
You can hear me singing,
From the towers of Manhatten,
To the hills of Beverley,
All those girls on TV movies,
Or those boys on Broadway.
Tradução da letra
Moravas em Nova Iorque.,
Depois mudaste-te para LA.,
Mas ainda sentes falta da rua onde costumavas brincar.
Por isso despacha-te lá atrás.,
Até deixas a piscina e o carro.
Só para descobrir que já não pertences.
Sabes o que és?
Vais para as ruas à meia-noite,
Ainda dançando depois do amanhecer,
Mas falta alguma coisa.
Gostas do teu amor no escuro,
Ou todo deitado ao sol,
Quando não consegues decidir,
Sabes o que és?
Bi-costeiro,
Perder a velocidade natural da cidade,
Bi-costeiro,
A Califórnia está bem, se fores bonita.
Podes ouvir-me cantar,
Das torres de Manhatten,
Para as colinas de Beverley,
Todas aquelas raparigas nos filmes de TV,
Ou aqueles rapazes na Broadway.