Peter Alexander — Wenn erst der Abend kommt letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wenn erst der Abend kommt" de Peter Alexander.
Letra
Wenn erst der Abend kommt und wenn es dunkel wird
dann bist du immer so allein.
Dann wird das Herz dir eng und du hast Angst davor
es kšnnt dein Leben
dein so sein.
Ich hab' es nie dir gesagt
doch mir geht’s grade so wie dir.
Und wenn eine TŸr geht
dann bild' ich mir ein
du kšnnt'st es sein.
Wenn erst der Abend und wenn es dunkel wird
dann tritt dein Schatten zu mir ein.
Das Leben rings um mich her
das ist so fremd mir und so feind
doch wenn eine TŸr geht
dann bild' ich mir ein
du kšnnt'st es sein.
Wenn erst der Abend kommt und wenn es dunkel wird
dann bin ich immer so allein.
Tradução da letra
Quando a noite chega e quando escurece
então estás sempre tão sozinha.
Então o teu coração fica apertado e tens medo dele.
pode ser a tua vida
tu seres assim.
Nunca te disse.
mas sou como tu.
E se uma porta abrir
então eu me imagino
não pode ser.
Quando a noite e quando escurece
então a tua sombra vem ter comigo.
A vida à minha volta
isto é tão estranho para mim e tão inimigo.
mas quando uma porta vai
então eu me imagino
não pode ser.
Quando a noite chega e quando escurece
então estou sempre tão só.