Peter Alexander — Liebesleid letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Liebesleid" de Peter Alexander.
Letra
Traurig und schön sitzt du da
Und ich weiß was du fühlst
Und ich setz' mich zu dir.
Denk nicht daran was geschieht,
Komm vergiss, du wirst sehen, es wird schön sein mit mir.
Liebesleid dauert keine Ewigkeit,
Komm und lass dich trösten,
Dann geht’s schnell vorbei
Und das Glück es wartet, wartet auf uns zwei.
Tanz diesen Tanz, der dich ruft,
Denn er lässt dich vergessen,
Drum tanz ihn mit mir.
Hör die Musik, die dich lockt,
Bei dem Klang da erwacht neue Sehnsucht in dir.
Liebesleid dauert keine Ewigkeit,
Komm und lass dich trösten,
Dann geht’s schnell vorbei
Und das Glück es wartet, wartet auf uns zwei.
Die Straßen, die sind für dich leer,
Du siehst deine Sterne nicht mehr.
Dir fehlt eine Hand, die dich hält,
Dir fehlt jetzt ein Herz auf der Welt.
Liebesleid dauert keine Ewigkeit,
Komm und lass dich trösten,
Dann geht’s schnell vorbei
Und das Glück es wartet, wartet auf uns zwei.
Tradução da letra
Triste e bela sentas-te aí
E sei o que sentes
E eu sento-me contigo.
Não penses no que acontece.,
Vem esquecer, vais ver, vai ser bom para mim.
A dor do amor não dura para sempre,
Venha e deixe-se confortar,
Depois passa depressa.
E a felicidade espera, espera por nós dois.
Dança esta dança que te chama,
Porque ele faz-te esquecer,
Então dança com ele comigo.
Ouve a música que te atrai,
Ao som desperta um novo desejo em ti.
A dor do amor não dura para sempre,
Venha e deixe-se confortar,
Depois passa depressa.
E a felicidade espera, espera por nós dois.
As ruas estão vazias para ti.,
Já não vês as tuas estrelas.
Falta-te uma mão que te segure,
Agora Falta-te um coração no mundo.
A dor do amor não dura para sempre,
Venha e deixe-se confortar,
Depois passa depressa.
E a felicidade espera, espera por nós dois.