Peter Alexander — Ich zähle täglich meine Sorgen letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ich zähle täglich meine Sorgen" de Peter Alexander.
Letra
Ich zähle täglich meine Sorgen, denn ich sorg mich sehr.
Wenn ich denk du liebst mich nicht, lieb ich dich umso mehr.
Ich zähle täglich meine Sorgen, und lieb dich wie zuvor.
Wenn ich nicht mehr zähle, weiss ich, dass ich dich verlor.
Sorge Nummer eins in meinem Leben.
das ist die Sorge, dass du von mir gehst.
Und Sorge Nummer zwei ist, dass es bald 'nen andren gibt,
den besser du verstehst und der dich liebt.
Ich zähle täglich meine Sorgen, denn ich sorg mich sehr.
Wenn ich denk du liebst mich nicht, lieb ich dich umso mehr.
Ich zähle täglich meine Sorgen, und lieb dich wie zuvor.
Wenn ich nicht mehr zähle, weiss ich, dass ich dich verlor.
Sorge Nummer drei, das ist die Frage:
Wie halt ich dich und wie gefall ich dir.
Und wenn du wirklich bleibst,
ja, was erwartest du von mir.
Ja, das ist meine Sorge Nummer vier.
Ich zähle täglich meine Sorgen, denn ich sorg mich sehr.
Wenn ich denk du liebst mich nicht, lieb ich dich umso mehr.
Ich zähle täglich meine Sorgen, und lieb dich wie zuvor.
Wenn ich nicht mehr zähle, weiss ich, dass ich dich verlor.
Tradução da letra
Conto as minhas preocupações todos os dias, porque me preocupo muito.
Se penso que não me amas, amo-te ainda mais.
Conto as minhas tristezas todos os dias, e amo-te como antes.
Quando já não conto, sei que te perdi.
Preocupação número um na minha vida.
essa é a preocupação de que te vás embora de mim.
E a preocupação número dois é que haverá outra em breve.,
aquele que compreendes melhor e que te ama.
Conto as minhas preocupações todos os dias, porque me preocupo muito.
Se penso que não me amas, amo-te ainda mais.
Conto as minhas tristezas todos os dias, e amo-te como antes.
Quando já não conto, sei que te perdi.
Preocupação número três, essa é a questão. :
Como te seguro e como gostas de mim?
E se você realmente ficar,
Sim, o que esperas de mim?
Sim, essa é a minha preocupação número quatro.
Conto as minhas preocupações todos os dias, porque me preocupo muito.
Se penso que não me amas, amo-te ainda mais.
Conto as minhas tristezas todos os dias, e amo-te como antes.
Quando já não conto, sei que te perdi.