Peter Alexander — Hier ist ein Mensch letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hier ist ein Mensch" de Peter Alexander.
Letra
seinen Namen kennst du nicht.
Sieh zu ihm hinüber
dann kennst du sein Gesicht.
Hier ist ein Mensch
schick ihn nicht fort.
Gib ihm die Hand
schenk ihm ein Wort.
Kennst du seinen Sorgen?
Weißt du wirklich
was ihn quält?
Schenke ihm Vertrauen
weil er dann es dir erzählt.
Hier ist ein Mensch
der ist allein.
Du bist es nicht. Ruf ihn herein.
Du willst das nicht hören.
Wer sich plagt
sagst du gewinnt.
Doch du müßtest wissen:
auch das Glück ist manchmal blind.
Hier ist ein Mensch
der wird nicht gehn
wenn du versuchst
ihn zu verstehn.
Hier ist ein Mensch
der will zu dir.
Du hast ein Haus — öffne die Tür.
Öffne die Tür. Öffne die Tür.
Hier ist ein Mensch
der will zu dir.
Tradução da letra
não sabes o nome dele.
Olha para ele.
então conhece a cara dele.
Aqui está um homem.
não o mande embora.
Dá-Lhe a tua mão.
dá-lhe uma palavra.
Conhece as preocupações dele?
Sabes mesmo
o que o atormenta?
Dá-lhe confiança.
porque depois ele conta-te.
Aqui está um homem.
ele está sozinho.
Não és nada. Chama-o.
Não vais querer ouvir isto.
Que é atormentado
diz que ganhaste.
Mas deves saber:
a felicidade também é às vezes cega.
Aqui está um homem.
ele não irá
se tentares
para compreendê-lo.
Aqui está um homem.
ele quer ver-te.
Tens uma casa. abre a porta.
Abre a porta. Abre a porta.
Aqui está um homem.
ele quer ver-te.