Peter Alexander — Die süssesten Früchte letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Die süssesten Früchte" de Peter Alexander.
Letra
Frau Enterich weihte im grnenden Rain
ihr Jngstes in alle Geheimnisse ein.
Sie sagte «Das Schnste zu Fressen, das unsereins hat,
das ist der Salat.»
Das Entelein lauschte und staunte gar sehr,
es blinzelte frech in der Gegend umher,
da sah es die sesten, herrlichsten Kirschen am Baum.
«Mama, pflck sie fr mich!»,
so bat es klglich.
«Mein Kind», sagt die Mama, «das ist unmglich»
Die sesten Frchte fressen nur die groen Tiere,
nur weil die Bume hoch sind, und diese Tiere gro sind.
Die sesten Frchte schmecken dir und mir genauso,
doch weil wir beide klein sind erreichen wir sie nie.
Das Entelein weinte und klagte gar sehr,
es trug sein gegebenes Schicksal nur schwer.
Doch als es dann gro war
da ging es mit einem Gercht vors hohe Gericht.
Die Groen, so sagte es, fren ganz keck
den kleinen die Kirschen und sonstiges weg.
Sie alle beanspruchten darin das nmliche Recht.
«Was sind das», sprach die Maus, «fr dumme Faxen?»
Die Kleinen mssten dann doch erst mal wachsen.
Die sesten Frchte…
Die Welt ist rund und wieґs scheint so gelenkt,
da Enten und Musen das Leben nichts schenkt.
Sie tragen ihr Schicksal nach altem und tierischen Brauch
wie andere auch.
Die Groen die sind ja am Anfang auch klein,
und wenn sie dann wachsen, dann ist es gemein,
doch wenn es auch rgert, die Kleinen die ndern das nicht.
Solang die hohen Bume Frchte bringen,
solange werden alle Kleinen singen.
Die sesten Frchte…
Tradução da letra
Sra. Enterich consagrada na chuva de grnenden
os teus Jngstes em todos os segredos.
Ela disse, " para comer o snort que é nosso,
isto é a salada.»
O Entelein escutou, e maravilhou-se muito,
piscou mal na área ao redor.,
depois viu as cerejas mais bonitas da árvore.
"Mãe, pede-lhe por mim!»,
então perguntou ao klglich.
"Meu filho", diz a mãe, " isso é impossível.»
Os sesten Frchte só comem os grandes animais.,
só porque as árvores são altas, e estes animais são grandes.
O sesten Frchte sabe o mesmo para nós.,
no entanto, como somos ambos pequenos, nunca o alcançamos.
O Entelein chorou e queixou-se mesmo muito,
suportou seu destino dado apenas com dificuldade.
Mas quando era grande
lá se foi com um boato no Supremo Tribunal.
O Groen, assim o dizia, Fren bastante atrevido
para os pequenos cerejas e para o outro lado.
Todos reivindicaram o direito nominal.
"O que é isto", disse o rato, " para faxes estúpidos?»
O pequeno mssten então, mas primeiro crescer.
Os frutos do Sesto…
O mundo é redondo e wieґs parece tão dirigido,
desde que os patos e as musas não dão nada à vida.
Eles carregam o seu destino de acordo com o costume antigo e animal
como os outros.
Os grandes também são pequenos no início,
e quando crescem, é mau.,
mas mesmo que isso aborreça, os pequenos não mudam isso.
Desde que as árvores altas tragam fruta,
até que todos os pequeninos cantem.
Os frutos do Sesto…