Peter Alexander — Das ganze Haus ist schief letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Das ganze Haus ist schief" de Peter Alexander.
Letra
Wenn die Musik spielt, dann fühl ich das was jeder fühlt.
Wenn die Tumba klingt, dann spür ich das sie Frohsinn bringt.
Wenn der Schalk mich packt, dann sing ich ohne Scheu:
Das ganze Haus ist schief, das ganze Haus ist schief,
das ganze Haus ist schiefergrau bemalt.
Das ganze Haus ist längst, das ganze Haus ist längst,
das ganze Haus ist längst noch nicht bezahlt.
Abedebi, Ibediba.
Wenn ich Whisky nehm, dann wird ich immer unbequem.
Nach dem 10ten Glas, da mach ich meistens sehr viel Spaß.
Wenn der Hausherr tobt, dann sag ich ohne Scheu:
Das ganze Haus ist schsch., ganze Haus ist schsch, *hick*
ganze Haus ist schiefergrau bemalt.
Das ganze *hick*, ganze *hick*, ganze *hick*
ganze Haus ist schsch, ganze Haus ist schsch,
ganze Haus ist *hick* längst noch nicht bezahlt.
Dem Matrosen-Boy war Kuba und Calipso neu.
Und die Tropen Nacht die hat den Boy verrückt gemacht.
In der Hafenbar da sang er ohne Scheu.
Das ganze Haus ist schief, ist schief, ist schief
das ganze Haus ist schiefergrau bemalt. Ein Wiett
Völlig schief das Haus
Und übrigens ist das ganze schiefergraue Haus noch nicht bezahlt.
Tradução da letra
Quando a música toca, sinto o que todos sentem.
Se a Tumba soa, então sinto que traz alegria.
Quando o Schalk me agarra, então canto sem timidez:
A casa toda está torta, a casa toda está torta,
toda a casa está pintada de cinzento ardósia.
Toda a casa é longa, toda a casa é longa,
a casa está longe de ser paga.
Abedebi, Ibediba.
Quando bebo uísque, fico sempre desconfortável.
Depois do 10º copo, costumo divertir-me muito.
Se o senhorio se zanga, então digo sem timidez.:
A casa está toda lixada., whole house is shch, * hick*
toda a casa está pintada de cinzento ardósia.
Toda a gente, toda a gente, toda a gente, toda a gente.*
toda a casa é shch, toda a casa é shch,
toda a casa está longe de ser paga.
O marinheiro era novo em Cuba e Califso.
E a noite dos trópicos que enlouqueceu o rapaz.
No bar do porto, ele cantava sem timidez.
A casa está toda torta, torta, torta
toda a casa está pintada de cinzento ardósia. Um Wiett
A casa ficou toda espezinhada.
E a propósito, a casa ainda não foi paga.