Petek Dinçöz — Solan Çiçekler letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Solan Çiçekler" de Petek Dinçöz.
Letra
uzun zamandır ilk defa
kötü bir rüya gördüm
seninleydik kavga ettik
sonunda… ayrıldık…
rüya olduğunu bile bile
kendime gelemez oldum
bir an dünü hatırladım
dün hergünden daha çok mutluydum
solan çiçekler gibi susuz kaldım
o kadar çok korktum ki; ayrıldık sandım
kendime isyan ettim; rüyada olsa bile
seni ağlattım diye…
seni çok üzdüm diye.
solan çiçekler gibi susuz kaldım
o kadar çok korktum ki; ayrıldık sandım
kendime isyan ettim; rüyada olsa bile
seni ağlattım diye…
seni çok üzdüm diye.
düşün ki rüyalarımda
bile hiç kıyamıyorum ki ben sana
kaybederim korkusuyla dalıyorum uykuya
sevmek diye ben buna derim
sevdim mi böyle severim
anlıyor musun ha sevgilim
hem acısı hem de tatlısıyla
solan çiçekler gibi susuz kaldım
o kadar çok korktum ki; ayrıldık sandım
kendime isyan ettim; rüyada olsa bile
seni ağlattım diye…
seni çok üzdüm dye.
solan çiçekler gibi susuz kaldım
o kadar çok korktum ki; ayrıldık sandım
kendime isyan ettim; rüyada olsa bile
seni ağlattım diye…
seni çok üzdüm diye…
Tradução da letra
pela primeira vez em muito tempo
Tive um pesadelo.
discutimos contigo.
finalmente ... acabámos.…
sabendo que é um sonho
Não consegui ...
Lembro-me de ontem por um momento.
Estava mais feliz ontem do que em qualquer dia.
Tenho tanta sede como flores a desaparecer
Estava tão assustada que pensei que tínhamos acabado.
Revoltei-me contra mim mesmo, mesmo num sonho.
por isso fiz-te chorar…
porque te deixei tão triste.
Tenho tanta sede como flores a desaparecer
Estava tão assustada que pensei que tínhamos acabado.
Revoltei-me contra mim mesmo, mesmo num sonho.
por isso fiz-te chorar…
porque te deixei tão triste.
pensa nos meus sonhos
mesmo que digas que Não tenho prazer
Adormeço com medo de perder
isso é o que eu chamo de amor
Eu gosto disso eu gosto
compreendes, querida?
com ângulo e sobremesa
Tenho tanta sede como flores a desaparecer
Estava tão assustada que pensei que tínhamos acabado.
Revoltei-me contra mim mesmo, mesmo num sonho.
por isso fiz-te chorar…
Perturbei-te tanto, dye.
Tenho tanta sede como flores a desaparecer
Estava tão assustada que pensei que tínhamos acabado.
Revoltei-me contra mim mesmo, mesmo num sonho.
por isso fiz-te chorar…
porque te deixei tão triste.…