Pete Yorn — Broken Bottle letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Broken Bottle" de Pete Yorn.
Letra
Sandy, I don’t recognize you
So much has changed in your face
I dream at night you managed to take me home
And you could not get over my place
And you say, «Hey, what you doin' here?
I think that you would rather be there…
And your love is like a broken bottle.»
Oh, Jesse, what you done with yourself?
I don’t think you have to recognize me But we was walking alone
And we had fun, fun, fun
I’m gonna buy you a new ride, baby
Gonna buy you a new line, baby
Something inside just walks me home
Oh, Sally, I’ve seen you before
You managed to take me home
What were you doing?
What was it about?
I guess it was the thought that counts
And lovers bruise each other
And there’s a courage in what you ask
I’m gonna buy you a new ride, baby
I’m gonna buy you a new line, baby
Something inside just walks me home
Yeah
And lovers bruise each other
No, I don’t wanna be like that
And there’s a courage in what you ask
I’m gonna buy you a new ride, baby
Gonna buy you a new line, baby
Something inside you just walks me home
I’m gonna buy you a new ride, baby
Gonna buy you a new line, baby
Something inside just walks me home
Something inside just walks me home
Tradução da letra
Sandy, não te reconheço.
Tanta coisa mudou na tua cara
Sonho à noite que conseguias levar-me para casa
E não conseguias ultrapassar a minha casa
E tu dizes: "o que fazes aqui?
Acho que preferias estar lá.…
E o teu amor é como uma garrafa partida.»
Jesse, o que fizeste contigo?
Acho que não tens de me reconhecer, mas estávamos a andar sozinhos.
E divertimo - nos, divertimo-nos, divertimo-nos
Vou comprar-te uma boleia Nova, querida.
Vou comprar-te uma nova linha, querida
Algo lá dentro Leva-me a casa.
Sally, já te vi antes.
Conseguiste levar-me para casa.
O que estavas a fazer?
Era sobre o quê?
Acho que era a intenção que conta.
E os amantes magoam-se uns aos outros
E há uma coragem no que pedes
Vou comprar-te uma boleia Nova, querida.
Vou comprar-te uma nova linha, querida.
Algo lá dentro Leva-me a casa.
Sim
E os amantes magoam-se uns aos outros
Não, Não quero ser assim.
E há uma coragem no que pedes
Vou comprar-te uma boleia Nova, querida.
Vou comprar-te uma nova linha, querida
Algo dentro de TI leva-me a casa
Vou comprar-te uma boleia Nova, querida.
Vou comprar-te uma nova linha, querida
Algo lá dentro Leva-me a casa.
Algo lá dentro Leva-me a casa.