Pete Townshend — Teresa letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Teresa" de Pete Townshend.
Letra
Teresa, I had no idea how much I’d need her
Take me home and teach me how to feed her
My heart is palpitating and I guess wrong
But I guess I’ll get along, she’s just a girl
Teresa, all I ever want to do is please her
She pulls me up and kissed me what’s the reason
I just keep on crashing down in the guest room
Guess I’ll get along, she’s just a girl
I don’t know if I love her
Passion
Teresa, just a girl, just a girl
Teresa, she’s just a girl, just a girl
Teresa, just a girl, just a girl
Teresa, just a girl
She’s just a girl
Just a fucking girl
Teresa, my heart felt like a shattered glass in an acid bath
I felt like one of those flattened ants you find on a crazy path
I’d of topped myself to give you time you don’t need to ask
I’m a suicidal psychopath, your just a girl, your just a girl
Consumed, there’s a beautiful white horse I saw on a dream stage
He had a snake the size of a sewer pipe living in his rib cage
I feel like a pickled priest who was being flambed
It’s an inquisition blondie, just a girl
I’m happy, I’m fucking ecstatic, lucky, lucky
Just a girl, just a girl
Just a girl, just a girl
You’re just a girl, just a girl
Just a girl
Teresa, you picked me up by my lapels and screamed, «Peter»
It’s like waking up in heaven on an empty meter
I know you’re in love with a man who’s really a leader
I hate the cunt, I don’t mean that
I just said it, forget it, please
It is a girl, it’s just a girl
Yeah, yeah, yeah, yeah, just a girl
Your just a girl
Just a fucking girl
Tradução da letra
Teresa, não fazia ideia do quanto precisaria dela.
Leva-me para casa e ensina-me a alimentá-la.
O meu coração palpita e acho que está errado.
Mas acho que me vou dar bem, ela é apenas uma rapariga.
Teresa, tudo o que quero fazer é agradá-la.
Ela puxa-me para cima e beijou-me qual é a razão
Continuo a dormir no quarto de hóspedes.
Acho que me vou dar bem, ela é apenas uma rapariga.
Não sei se a amo
Paixao
Teresa, só uma rapariga, só uma rapariga
Teresa, ela é apenas uma rapariga, apenas uma rapariga
Teresa, só uma rapariga, só uma rapariga
Teresa, apenas uma rapariga.
Ela é apenas uma rapariga.
Apenas uma miúda.
Teresa, o meu coração parecia um vidro partido num banho de ácido.
Senti-me como uma daquelas formigas achatadas que encontramos num caminho louco.
Tive de me esforçar para te dar tempo.
Sou um psicopata suicida, és apenas uma rapariga, és apenas uma rapariga
Consumido, há um belo cavalo branco que vi num palco de sonho
Tinha uma cobra do tamanho de um cano de esgoto a viver na caixa torácica.
Sinto-me como um padre em conserva que estava a ser espancado.
É uma Inquisição loira, apenas uma rapariga
Estou feliz, extasiada, sortuda, sortuda
Apenas uma rapariga, só uma rapariga
Apenas uma rapariga, só uma rapariga
És apenas uma rapariga, apenas uma rapariga
Apenas uma rapariga
Teresa, pegaste-me pelas minhas lapelas e gritaste:»
É como acordar no céu num Metro vazio.
Sei que estás apaixonado por um homem que é realmente um líder.
Odeio a Cona, não quero dizer isso.
Eu só disse, esquece, por favor.
É uma menina, é apenas uma menina
Yeah, yeah, yeah, yeah, just a girl
És apenas uma rapariga.
Apenas uma miúda.