Pete Townshend — Sleeping Dog letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sleeping Dog" de Pete Townshend.
Letra
Sleeping dog by the open fire
You’re sleeping your life away
You don’t know how far you’ve got to go Or the trouble that you’ll have to face
Yet all I can do is love you
Provide you with some fun and food
All I can do is love you
And that is what I do Sleeping children laying in your beds
Tomorrow you’ll be back at school
You look so young but you’ve come so far
You’ll never be any soul’s fool
All I can do is love you
Provide you with some fun and food
All I can do is love you
And that is what I do
(instrumental verse)
All I can do is love you
Provide you with some fun and food
All I can do is love you
And that is what I do Now I’m going up to my wife
Baba I pray to you
Love me just a little like I love them
And I can do some sleeping too
All I can do is love you
Provide you with a song
All I can do is love you
Like you’ve been loving me all along
All I can do is love you
Provide you with a verse or two
All I can do is love you
And that is what I do
Tradução da letra
Cão adormecido junto ao fogo
Estás a dormir longe da tua vida.
Não sabes até onde tens de ir ou o problema que terás de enfrentar.
Mas tudo o que posso fazer é amar-te.
Proporcionar-lhe um pouco de diversão e comida
Tudo o que posso fazer é amar-te
E é isso que eu faço, crianças a dormir nas vossas camas.
Amanhã voltas para a escola.
Pareces tão jovem, mas chegaste tão longe.
Nunca serás tolo de nenhuma alma
Tudo o que posso fazer é amar-te
Proporcionar-lhe um pouco de diversão e comida
Tudo o que posso fazer é amar-te
E é isso que eu faço
(verso instrumental))
Tudo o que posso fazer é amar-te
Proporcionar-lhe um pouco de diversão e comida
Tudo o que posso fazer é amar-te
E é isso que faço agora que vou ter com a minha mulher.
Baba, peço-te.
Ama - me um pouco como eu os amo
E também posso dormir um pouco.
Tudo o que posso fazer é amar-te
Dar-lhe uma canção
Tudo o que posso fazer é amar-te
Como sempre me amaste
Tudo o que posso fazer é amar-te
Dar-lhe um verso ou dois
Tudo o que posso fazer é amar-te
E é isso que eu faço