Pete Townshend — Now And Then letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Now And Then" de Pete Townshend.
Letra
Now and then, you see a soul and you fall in love
You can’t do a thing about it Now and then, you see a soul and you fall in love
You can’t do a thing about it Now and then, you see a soul and you fall in love
You can’t do a thing about it Now and then, you see a soul and you fall in love
You can’t do a thing about it In you, I saw someone that I recognized
Had no idea what was in your mind
I met your eyes and I was hypnotized
I let our lives become entwined
Now and then, you see a soul and you fall in love
You can’t do a thing about it Now and then, you see a soul and you fall in love
You can’t do a thing about it I feel so badly darlin' all the time
I have tortured you so long
But I am helpless in this pantomime
I am aware that I was wrong
Now and then, you see a soul and you fall in love
You can’t do a thing about it Now and then, you see a soul and you fall in love
You can’t do a thing about it Now and then, you see a soul and you fall in love
You can’t do a thing about it Now and then, you see a soul and you fall in love
You can’t do a thing about it You can’t do a thing about it For though you knew that I was twice your age
To make you laugh seemed you enough
I thought, we’d love and then you’d turn the page
I’d have to suffer your rebuff
And it was me who had the most to gain
Despite the fact that I now have lost
The only love that ever caused me pain
I feel like a double head was tossed
Now and then, you see a soul and you fall in love
Now and then, you see a soul and you fall in love
Now and then, you see a soul and you fall in love
Now and then, you see a soul and you fall in love
And you can’t do a thing about it Now and then, you see a soul and you fall in love
You can’t do a thing about it Now and then, you see a soul and you fall in love
You can’t do a thing about it Now and then, you see a soul and you fall in love
You can’t do a thing about it Rastus? It’s Ruth, uh, I’ve got something to show you
Look, it’s a bit complicated, I’ve got Ray where I want him now
I’m gonna act, I’m gonna act soon, this is gonna be big
So you better be ready, okay?
Um, but before I do anything else, we need to talk about my commission
Tradução da letra
De vez em quando, vês uma alma e apaixonas - te
Você não pode fazer nada sobre isso de vez em quando, você vê uma alma e você se apaixona
Você não pode fazer nada sobre isso de vez em quando, você vê uma alma e você se apaixona
Você não pode fazer nada sobre isso de vez em quando, você vê uma alma e você se apaixona
Não podes fazer nada em ti, vi alguém que reconheci.
Não fazia ideia do que estava na tua mente.
Conheci os teus olhos e estava hipnotizado.
Deixei que as nossas vidas ficassem entrelaçadas.
De vez em quando, vês uma alma e apaixonas - te
Você não pode fazer nada sobre isso de vez em quando, você vê uma alma e você se apaixona
Não podes fazer nada. Sinto-me tão mal, querida.
Torturei-te tanto tempo.
Mas estou indefeso nesta pantomima.
Estou ciente de que estava errado.
De vez em quando, vês uma alma e apaixonas - te
Você não pode fazer nada sobre isso de vez em quando, você vê uma alma e você se apaixona
Você não pode fazer nada sobre isso de vez em quando, você vê uma alma e você se apaixona
Você não pode fazer nada sobre isso de vez em quando, você vê uma alma e você se apaixona
Não podes fazer nada quanto a isso. não podes fazer nada quanto a isso. apesar de saberes que eu tinha o dobro da tua idade.
Fazer-te rir parecia-te o suficiente
Pensei que adoraríamos e depois Viravas a página.
Teria de sofrer a tua rejeição.
E era eu que tinha mais a ganhar
Apesar de eu ter perdido
O único amor que alguma vez me causou dor
Sinto que uma cabeça dupla foi atirada
De vez em quando, vês uma alma e apaixonas - te
De vez em quando, vês uma alma e apaixonas - te
De vez em quando, vês uma alma e apaixonas - te
De vez em quando, vês uma alma e apaixonas - te
E você não pode fazer nada sobre isso de vez em quando, você vê uma alma e você se apaixona
Você não pode fazer nada sobre isso de vez em quando, você vê uma alma e você se apaixona
Você não pode fazer nada sobre isso de vez em quando, você vê uma alma e você se apaixona
Não podes fazer nada quanto a isso Rastus? É a Ruth. tenho uma coisa para te mostrar.
É um pouco complicado, Tenho o Ray onde o quero agora.
Vou representar, vou representar em breve, isto vai ser grande.
É melhor estares preparado, está bem?
Mas antes de fazer mais alguma coisa, precisamos de falar sobre a minha comissão.