Pete Townshend — Never Ask Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Never Ask Me" de Pete Townshend.
Letra
I passed her once, I passed her twice
Your first reply, just seamed as cold as ice
You never ask me If you loved me I was in doubt, I begin to shout
She kept on laying the same line out
You never ask me If you loved me She said never ask me, If I love you baby
What do you really think, I’m going to say
You never asked me, If I loved you
Cause if you don’t know now You’ll never will
My words are still, Just words until.
Just tell me once, just tell me twice
And baby baby I’ll fly to the heights
You never asked me If you loved me I have you near, I kiss your ear
But I’m so insecure, I just gotta hear you saying
You never ask me If you loved me I just got to pin her down
My heart bleeds for the sound
Of her shouting out she loves me As he is I sit in guess
My head’s in such a mess
What’s the use to hold truth above me Does she really love me Never ask me Never ask me Never ask me You never asked me, If I loved you
Cause if you don’t know now You’ll never will
And words are still, Just words until.
I asked you once, I asked you twice
Your first reply, just seamed as cold as ice
Never asked me If I love you
I’m in such doubt, I got to shout
You keep on laying the same lines out
Never ask me If I love you
Please tell me Never ask me Please tell me Never ask me Please tell me
(whispers)
I love you
I love you
Tradução da letra
Passei por ela uma vez, passei por ela duas vezes.
A tua primeira resposta, tão fria como o gelo
Nunca me perguntas se me amavas eu estava em dúvida, começo a gritar
Ela continuava a dizer a mesma coisa.
Nunca me perguntaste Se me amavas ela disse Nunca me perguntes, se te amo querida
O que você realmente pensa, Eu vou dizer
Nunca me perguntaste, se te amava
Porque se não souberes agora nunca saberás
As minhas palavras estão paradas, apenas palavras até.
Diz-me só uma vez, diz-me só duas vezes.
And baby baby i'll fly to the heights
Nunca me perguntaste se me amavas tenho-te por perto, beijo-te a orelha
Mas sou tão insegura, só tenho de te ouvir dizer
Nunca me perguntas se me amavas só tenho de a prender
O meu coração sangra pelo som
De ela gritar ela ama-me como ele é eu sento-me na suposição
A minha cabeça está numa confusão.
Para que serve ter a verdade acima de mim? ela ama-me mesmo? nunca me pergunte. nunca me pergunte. nunca me perguntou.
Porque se não souberes agora nunca saberás
E as palavras ainda são, apenas palavras até.
Perguntei-te uma vez, pedi-te duas vezes.
A tua primeira resposta, tão fria como o gelo
Nunca me perguntou se te amo
Tenho tantas dúvidas, tenho de gritar
Continuas a dizer as mesmas coisas.
Nunca me perguntes se te amo
Por favor diz-me que nunca me pedes por favor diz-me que nunca me pedes por favor diz-me
(sussurrar)
Amo-te
Amo-te