Pete Townshend — Misunderstood letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Misunderstood" de Pete Townshend.
Letra
Just wanna be misunderstood
Wanna be feared in my neighborhood
Just wanna be a moody man
Say things that nobody can understand
I wanna be obscure and oblique
Inscrutable and vague
So hard to pin down
I wanna leave open mouths when I speak
Want people to cry when I put them down
I wanna be either old or young
Don’t like where I’ve ended up or where I begun
I always feel I must get things in the can
I just can’t handle it the way I am Why am I so straight and simple
People see through me like I’m made of glass
Why can’t I deepen with graying temples
Am I growing out of my class
I always feel I should be somewhere else
I feel impatient like a girl on the shelf
They say that I should live sera sera
But I am such an ordinary star
Coolwalkingsmoothtalkingstraightsmokingfirestoking
Coolwalkingsmoothtalking, yeah
Just wanna be misunderstood
I wanna be feared in my neighborhood
Just wanna be a moody man
Say things that nobody can understand
Coolwalkingsmoothtalkingstraightsmokingfirestoking
Coolwalkingsmoothtalkingstraightsmokingfirestoking
Coolwalkingsmoothtalkingstraightsmokingfirestoking
Coolwalkingsmoothtalking, yeah
Tradução da letra
Só quero ser mal compreendido
Quer ser temido no meu bairro
Só quero ser um homem temperamental
Diz coisas que ninguém pode entender
Quero ser obscuro e oblíquo
Inescrutável e vaga
Tão difícil de localizar
Quero deixar a boca aberta quando falo.
Quero que as pessoas chorem quando as ponho no chão.
Quero ser velho ou jovem
Não gosto de onde acabei ou onde comecei
Sinto sempre que tenho de pôr as coisas na lata.
Não consigo lidar com isto da maneira que sou. Porque sou tão hetero e simples?
As pessoas vêem através de mim como se eu fosse feito de vidro
Por que não posso aprofundar com templos graying
Estou a crescer fora da minha aula
Sinto sempre que devia estar noutro lugar.
Sinto-me impaciente como uma rapariga na prateleira.
Dizem que eu deveria viver sera sera
Mas eu sou uma estrela comum
"Coolwalkingsmootalkingstraightsmokingfirestoking"
Coolwalkingsmoothalking, yeah
Só quero ser mal compreendido
Quero ser temido no meu bairro
Só quero ser um homem temperamental
Diz coisas que ninguém pode entender
"Coolwalkingsmootalkingstraightsmokingfirestoking"
"Coolwalkingsmootalkingstraightsmokingfirestoking"
"Coolwalkingsmootalkingstraightsmokingfirestoking"
Coolwalkingsmoothalking, yeah