Pete Townshend — Maxims For Lunch letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Maxims For Lunch" de Pete Townshend.
Letra
Now I know I was served in a big silver chair
But you seemed to think I deserved all indulgence I dared
We shared the same golden spoon
Unaware of who was feeding whom
Back then at the start we could eat with anyone we cared
I should’ve know you was full by the way that you hand it to me
We both got so old I couldn’t say how we planned it to be
No need to pull any punch
Love maxims for lunch
With the fresh broken heart you will eat with anyone that’s agreeing
We were full on caprese, we laughed while we dine
I served the entree, you served the spirits and the wine
But time heals, and while we laughed through our meals
I cheated desire, fading and tired and pine
So won’t you RSVP now, say it right to my face
Have a maxim more for the road and let’s get out of this place
I spent too long on the queue, you over drank the Le Tour
Let’s get back to wafers and water, I can’t stand the pace
I spent too long on the mike, while you were loving to type
And now that we’ve eaten we can both say what the hell we like
Tradução da letra
Agora sei que fui servido numa grande cadeira Prateada.
Mas pareceu-me achar que merecia toda a indulgência que me atrevi.
Partilhámos a mesma colher dourada
Sem saber quem estava alimentando quem
Naquela altura, no início, podíamos comer com qualquer um que gostássemos.
Devia saber que estavas cheio pela forma como Mo dás.
Ambos envelhecemos tanto que não sei como planeámos que fosse.
Não é preciso dar socos.
Adoro maxims ao almoço.
Com o coração partido vais comer com quem concordar
Estávamos cheios de caprese, rimo-nos enquanto jantávamos.
Servi a entrada, serviste os espíritos e o vinho.
Mas o tempo cura-se, e enquanto nós rimos durante as nossas refeições
Enganei o desejo, a desvanecer e cansado e a Pinar
Por isso, não respondes agora, diz-mo na cara?
Come mais uma maxim para a estrada e vamos sair daqui.
Passei muito tempo na fila, tu bebeste o Le Tour.
Vamos voltar às bolachas e água, não aguento o ritmo.
Passei muito tempo com o microfone, enquanto tu adoravas escrever
E agora que comemos podemos dizer o que gostamos