Pete Townshend — Exquisitely Bored letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Exquisitely Bored" de Pete Townshend.
Letra
The tissue box is empty
No coffee for my cream
Dogs howl in the alley
Crazy women scream
Some kids shout from there pick up truck
There stoned on life and beer
Fifty radios playing in this street
But I’m still hardly here
Exquisitely bored in California
We take our trouble to the Crest
Exquisitely bored in California
Exquisitely bored, Just like all the rest
When the sun shines things’ll get moving,
You feel close to the stars.
There are good times walking in Laguna,
But it rains in my heart
The peasants here are starving
They look out there barrels out in space
Pray TV looks like pay TV to me It’s just a curse on the human race
I take a drive up to L.A.
In my gas guzzling limousine
There’s a whole lot of crazy people up there
Living out a life in sweet ennui
Exquisitely bored in California
We take our trouble to the Crest
Exquisitely bored in California
Exquisitely bored, Just like all the rest
When the sun shines things’ll get moving,
You feel close to the stars.
There are good times walking in Laguna,
But it rains in my heart
Exquisitely bored in California
We take our trouble to the Crest
Exquisitely bored in California
Exquisitely bored, Just like all the rest
Tradução da letra
A caixa de tecidos está vazia
Sem café para o meu creme
Cães uivam no beco
Mulheres loucas gritam
Alguns miúdos gritam dali.
Lá pedrado na vida e na cerveja
Cinquenta rádios a tocar nesta rua
Mas ainda mal estou aqui.
Delicadamente entediado na Califórnia
Damos o nosso trabalho ao crist
Delicadamente entediado na Califórnia
Delicadamente entediado, como todos os outros.
Quando o sol brilha as coisas vão-se mexer,
Sentes-te perto das estrelas.
Há bons tempos caminhando em Laguna,
Mas chove no meu coração
Os camponeses estão famintos.
Eles olham lá para fora barris no espaço
Reza para que a televisão me pareça uma televisão paga. é só uma maldição sobre a raça humana.
Vou dar uma volta até L. A.
Na minha limusina com gás
Há muita gente maluca lá em cima.
Viver uma vida em tédio
Delicadamente entediado na Califórnia
Damos o nosso trabalho ao crist
Delicadamente entediado na Califórnia
Delicadamente entediado, como todos os outros.
Quando o sol brilha as coisas vão-se mexer,
Sentes-te perto das estrelas.
Há bons tempos caminhando em Laguna,
Mas chove no meu coração
Delicadamente entediado na Califórnia
Damos o nosso trabalho ao crist
Delicadamente entediado na Califórnia
Delicadamente entediado, como todos os outros.