Pete Shelley — Never Again letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Never Again" de Pete Shelley.
Letra
Miscellaneous
Never Again
When I saw you, you were not so happy
So I hung around a while
You said to me give me three good reasons
Why I should even raise a smile
Somebody told me they thought I was a sailor
They thought having fun was the answer
But you see next time could be for ever
The things I say may very well sound different
Depending on your point of view
Some kind of lovers give you creature comforts
Do anything you want them to Somebody told me they thought I was much older
They thought having fun was the answer
But you see next time should be for ever
Never again I hear somebody saying
Will you break this heart of mine
But I can’t wait not even for a moment
I’m drifting off the edge of time
You showed me things that should remain a mystery
Just like they were intended to If I try hard and do some rearranging
I could find a place for you
You say you know but you might be mistaken
Taken for a ride again
Alone at last but this is not the first time
I hope it won’t turn out the same
Somebody told me they never ever worried
They thought having fun was the answer
But you see next time will last for ever
Never again I hear somebody saying
Will you break this heart of mine
But I can’t wait not even for a moment
I’m slipping off the edge of time
You showed me things that should remain a mystery
Just like they were intended to If I try hard and do some rearranging
I could find a place for you
You told me once but say it again
It’s nice to hear you say such sweet things
Hold me close closer than the last time
It’s nice to feel you do such sweet things
Never again I hear somebody saying
Will you break this heart of mine
But I can’t wait not even for a moment
I’m dripping off the edges of time
You showed me things that should remain a mystery
Just like they were intended to If I try hard and do some rearranging
I could find a place for you
Tradução da letra
Diverso
nunca
Quando te vi, não estavas tão feliz.
Por isso, andei por aí uns tempos.
Disseste-me para me dar três boas razões.
Por que eu deveria até levantar um sorriso
Alguém me disse que pensava que eu era marinheiro.
Acharam que divertir-se era a resposta.
Mas a próxima vez pode ser para sempre.
As coisas que digo podem muito bem soar diferentes.
Dependendo do seu ponto de vista
Algum tipo de amantes dá-te conforto à criatura
Faz o que quiseres. alguém me disse que achava que eu era muito mais velho.
Acharam que divertir-se era a resposta.
Mas a próxima vez deve ser para sempre.
Nunca mais ouço alguém dizer
Vais partir Este meu coração
Mas não posso esperar nem por um momento.
Estou a afastar-me do limite do tempo
Mostraste-me coisas que deviam permanecer um mistério.
Tal como tinham a intenção de fazer se me esforçasse para reorganizar
Eu poderia encontrar um lugar para você
Dizes que sabes, mas podes estar enganado.
Levado a dar uma volta outra vez
Enfim Sós, mas esta não é a primeira vez
Espero que não aconteça o mesmo.
Alguém me disse que nunca se preocupavam.
Acharam que divertir-se era a resposta.
Mas a próxima vez vai durar para sempre.
Nunca mais ouço alguém dizer
Vais partir Este meu coração
Mas não posso esperar nem por um momento.
Estou a escorregar do limite do tempo
Mostraste-me coisas que deviam permanecer um mistério.
Tal como tinham a intenção de fazer se me esforçasse para reorganizar
Eu poderia encontrar um lugar para você
Disseste-me uma vez, mas diz outra vez.
É bom ouvir-te dizer coisas tão doces
Abraça-me mais perto do que da última vez
É bom sentir que fazes coisas tão doces
Nunca mais ouço alguém dizer
Vais partir Este meu coração
Mas não posso esperar nem por um momento.
Estou a pingar nas bordas do tempo
Mostraste-me coisas que deviam permanecer um mistério.
Tal como tinham a intenção de fazer se me esforçasse para reorganizar
Eu poderia encontrar um lugar para você