Pete Shelley — Love In Vain letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love In Vain" de Pete Shelley.
Letra
For quite a long time
I was making hard what’s easy
I was running 'round in circles
When I bumped into you
Don’t tell me that my love’s in vain
I’ve had a second chance
And there’s still a million others
Have I been fooling myself
To think that I could fool you
Don’t tell me that my love’s in vain
Oh worries all around
It’s getting dark there’s no denying
But just above the clouds
The sky is blue the sun’s shining
I’ve had to much of dreamin'
I’m gonna keep my eyes wide open
Better not believin'
Than believe what’s not true
Don’t tell me that my love’s in vain
If you make up your mind
Would I change so I would notice
Oh won’t you tell me What I ought to do Don’t tell me that my love’s in vainOh worries all around
It’s getting dark there’s no denying
But just above the clouds
The sky is blue the sun’s shining
Don’t tell me that my love’s in vain
You’ve had a second chance
And there’s still a million others
You may be fooling youself
But you don’t fool me too
Don’t tell me that my love’s in vain
Don’t tell me that my love’s in vain
Don’t tell me that my love’s in vain
Don’t tell me that my love’s in vain
Don’t tell me that my love’s in vain
Don’t tell me that my love’s in vain
Tradução da letra
Por muito tempo
Estava a dificultar o que é fácil
Eu estava correndo em círculos
Quando te encontrei
Não me digas que o meu amor é em vão
Tive uma segunda oportunidade.
E ainda há um milhão de outros
Eu teria iludido
Pensar que te podia enganar
Não me digas que o meu amor é em vão
Oh preocupações por todo o lado
Está a escurecer não há como negar
Mas mesmo por cima das nuvens
O céu é azul o sol brilha
Tive de sonhar muito
Vou manter os olhos bem abertos
É melhor não acreditar
Do que acreditar no que não é verdade
Não me digas que o meu amor é em vão
Se te decidires
Se mudaria para reparar
Não me digas o que devo fazer não me digas que o meu amor está em vainOh preocupa-se por todo o lado
Está a escurecer não há como negar
Mas mesmo por cima das nuvens
O céu é azul o sol brilha
Não me digas que o meu amor é em vão
Tiveste uma segunda oportunidade.
E ainda há um milhão de outros
Podes estar a enganar-te a ti próprio.
Mas tu não me enganas também.
Não me digas que o meu amor é em vão
Não me digas que o meu amor é em vão
Não me digas que o meu amor é em vão
Não me digas que o meu amor é em vão
Não me digas que o meu amor é em vão
Não me digas que o meu amor é em vão