Pete Shelley — It's Hard Enough Knowing letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "It's Hard Enough Knowing" de Pete Shelley.
Letra
It’s hard enough knowing
And harder still showing
What you feel when you’re in love
Well it’s OK you say it plain
But I don’t mind it’s all a game
It’s hard to believe in That you’ve been deceivin'
Me with all of your lies
I don’t know what I ought to do But I know that I still love you
I’ve given up wishin'
For what has been missin'
When I’ve looked in your eyes
You know that it’s all up to you
There’s nothing else that I can doIn my heart I am prayin'
That you will be stayin'
Here with me by my side
I don’t want it to end this way
What else more can I say
It’s hard enough knowing
And harder still showing
What you feel when you’re in love
Well it’s OK you say it plain
But I don’t mind it’s all a game
It’s hard to believe in That you’ve been deceivin'
Me with all of your lies
I don’t know what I ought to do But I know that I still love you
Tradução da letra
Já é difícil saber
And harder still showing
O que sentes quando estás apaixonado
Bem, não faz mal dizeres isso com clareza.
Mas não me importo, é tudo um jogo.
É difícil acreditar que tens andado a enganar
Eu com todas as tuas mentiras
Não sei o que devo fazer, mas sei que ainda te amo.
Desisti de desejar
Pois o que tem faltado
Quando te olhei nos olhos
Tu sabes que tudo depende de TI
Não há mais nada que possa fazer o meu coração estou a rezar
Que vais ficar
Aqui comigo ao meu lado
Não quero que acabe assim.
Que mais posso dizer?
Já é difícil saber
And harder still showing
O que sentes quando estás apaixonado
Bem, não faz mal dizeres isso com clareza.
Mas não me importo, é tudo um jogo.
É difícil acreditar que tens andado a enganar
Eu com todas as tuas mentiras
Não sei o que devo fazer, mas sei que ainda te amo.