Pete Shelley — I Surrender letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Surrender" de Pete Shelley.
Letra
Life’s like a lazy river as you slowly drift downstream
I find myself reminded just what you mean to me The past will never leave me the future’s already here
I imagine there’s no escaping my deep-seated fear
I always thought you were my only friend
When I told you that I loved you did you understand
Don’t wanna count on fishes in the sea
But at the time I saw the sign of how you wanted things to be
I surrender with no regret
Just remember life’s not over yet
I feel you when I’m dreaming
So soft against my skin
There’s no need to feel so guilty
There’s no element of sin
As you reach your own conclusion
I began to lose control
Is the method in my madness
Like the sadness in my soul
I always thought you were my only friend
When I told you that I loved you did you understand
Don’t wanna count on fishes in the sea
But at the time I saw the sign of how you wanted things to be
I surrender with no regret
Just remember life’s not over yet
I always thought you were my only friend
When I told you that I loved you did you understand
Don’t wanna count on fishes in the sea
But at the time I saw the sign of how you wanted things to be And though you’re gone I carry on though all that’s left’s the memory
I surrender with no regret
Just remember life’s not over yet
Tradução da letra
A vida é como um rio preguiçoso à medida que vagarosamente rio abaixo
Lembro-me do que significas para mim o passado nunca me deixará o futuro já está aqui
Imagino que não há como escapar ao meu profundo medo.
Sempre pensei que eras o meu único amigo.
Quando te disse que te amava, percebeste?
Não quero contar com peixes no mar
Mas na altura vi o sinal de como querias que as coisas fossem
Rendo-me sem arrependimento
Lembra-te que a vida ainda não acabou.
Sinto-te quando sonho
Tão macia contra a minha pele
Não há necessidade de se sentir tão culpado.
Não há nenhum elemento de pecado
Como você chegar à sua própria conclusão
Comecei a perder o controlo.
É o método na minha loucura
Como a tristeza na minha alma
Sempre pensei que eras o meu único amigo.
Quando te disse que te amava, percebeste?
Não quero contar com peixes no mar
Mas na altura vi o sinal de como querias que as coisas fossem
Rendo-me sem arrependimento
Lembra-te que a vida ainda não acabou.
Sempre pensei que eras o meu único amigo.
Quando te disse que te amava, percebeste?
Não quero contar com peixes no mar
Mas na altura em que vi o sinal de como querias que as coisas ficassem e apesar de teres ido embora, continuei, apesar de tudo o que resta ser a memória.
Rendo-me sem arrependimento
Lembra-te que a vida ainda não acabou.