Pete Shelley — Homosapien letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Homosapien" de Pete Shelley.
Letra
I’m the shy boy
You’re the coy boy
And you know we’re
Homosapien too
I’m the cruiser
You’re the loser
Me and you sir
Homosapien too
Homosuperior
In my interior
But from the skin out
I’m Homosapien too
And you’re Homosapien too
And I’m Homosapien like you
And we’re Homosapien too
And I think of your eyes in the dark and I see the star
And I look to the light and I might wonder right where you are
All the gods in the sky way up high see the world spinning 'round
But the sun and the moon and the stars are so far from the ground
I’m the shy boy
You’re the coy boy
And you know we’re
Homosapien too
I’m the cruiser
You’re the loser
Me and you sir
Homosapien too
Homosuperior
In my interior
But from the skin out
I’m Homosapien too
And you’re Homosapien too
And I’m Homosapien like you
And we’re Homosapien too
And the worlds built of age are a stage where we act out our lives
And the words in the script seem to fit 'cept we have some surprise
I just want this to last or my future is past and all gone
And if this is the case then I’ll lose in life’s race from now on Homosuperior
In my interior
But from the skin out
I’m Homosapien too
And you’re Homosapien too
And I’m Homosapien like you
And we’re Homosapien too
And I just hope and pray that the day of our love is at hand
You and I, me and you, we will be one from two, understand?
And the world is so wrong that I hope that we’ll be strong enough
For we are on our own and the only thing known is our love
I don’t wanna classify you like an animal in the zoo
But it seems good to me to know that you’re Homosapien too
I’m the shy boy
You’re the coy boy
I don’t wanna classify you like an animal in the zoo
But it seems good to me to know that you’re Homosapien too
I don’t wanna classify you like an animal in the zoo
But it seems good to me to know that you’re Homosapien too
I don’t wanna classify you like an animal in the zoo
But it seems good to me to know that you’re Homosapien too
Tradução da letra
Eu sou o rapaz tímido
És o rapaz tímido.
E sabes que somos
Homosapien também
Eu sou o cruzador.
Tu é que és o falhado.
Eu e o Senhor.
Homosapien também
Homosuperior
No meu interior
Mas da pele para fora
Eu também sou Homosapien.
E tu também és Homosapien.
E eu sou Homosapien como tu
E nós também somos Homosapianos.
E penso nos teus olhos no escuro e vejo a estrela
Olho para a luz e posso perguntar-me onde estás.
Todos os deuses no céu lá em cima vêem o mundo a girar
Mas o sol, a lua e as estrelas estão tão longe do solo.
Eu sou o rapaz tímido
És o rapaz tímido.
E sabes que somos
Homosapien também
Eu sou o cruzador.
Tu é que és o falhado.
Eu e o Senhor.
Homosapien também
Homosuperior
No meu interior
Mas da pele para fora
Eu também sou Homosapien.
E tu também és Homosapien.
E eu sou Homosapien como tu
E nós também somos Homosapianos.
E os mundos construídos da idade são um palco onde agimos para fora das nossas vidas.
E as palavras do guião parecem encaixar-se, mas temos uma surpresa.
Só quero que isto dure, ou o meu futuro passa e tudo desaparece.
E se for esse o caso então perderei na corrida da vida de agora em Homosuperior
No meu interior
Mas da pele para fora
Eu também sou Homosapien.
E tu também és Homosapien.
E eu sou Homosapien como tu
E nós também somos Homosapianos.
E só espero e rezo para que o dia do nosso amor esteja próximo.
Tu e eu, eu e tu, seremos um de dois, entendido?
E o mundo está tão errado que espero que sejamos suficientemente fortes
Porque estamos por nossa conta e a única coisa conhecida é o nosso amor
Não te quero classificar como um animal no zoo.
Mas parece-me bom saber que também és Homosapien.
Eu sou o rapaz tímido
És o rapaz tímido.
Não te quero classificar como um animal no zoo.
Mas parece-me bom saber que também és Homosapien.
Não te quero classificar como um animal no zoo.
Mas parece-me bom saber que também és Homosapien.
Não te quero classificar como um animal no zoo.
Mas parece-me bom saber que também és Homosapien.