Pete Seeger — Wabash Cannonball letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wabash Cannonball" de Pete Seeger.
Letra
I stood on the Atlantic Ocean
On the wide Pacific shore
Heard the Queen of flowing mountains
To the South Belle by the door
She’s long and tall and handsome
She’s loved by one and all
She’s a modern combination
Called the Wabash Cannonball
Now listen to the jingle
The rumble and the roar
Riding through the woodlands
Through the hills and by the shore
Hear the mighty rush of engines
Hear that lonesome hobo squall
Riding through the jungles
On the Wabash Cannonball
Now the eastern states are dandies
So the western people say
From New York to St. Louis
And Chicago by the way
Through the hills of Minnesota
Where them rippling waters fall
No chances can be taken on the Wabash Cannonball
Now listen to the jingle
The rumble and the roar
Riding through the woodlands
Through the hills and by the shore
Hear the mighty rush of engines
Hear that lonesome hobo squall
Riding through the jungles
On the Wabash Cannonball
Here’s to Daddy Claxton
May his name forever stand
Will he be remembered
Through parts of all our land?
When his earthly race is over
the curtain 'round him falls
We’ll carry him on to victory
On the Wabash Cannonball
Listen to the jingle
The rumble and the roar
Riding through the woodlands
Through the hills and by the shore
Hear the mighty rush of engines
Hear that lonesome hobo squall
Riding through the jungles
On the Wabash Cannonball
Tradução da letra
Estive no Oceano Atlântico
Na costa do Pacífico
Ouvi a Rainha das montanhas que fluem
Ao sul bela pela porta
Ela é longa, alta e bonita.
Ela é amada por todos
Ela é uma combinação moderna.
Chamada Wabash Cannonball
Agora ouve o jingle
O barulho e o rugido
Cavalgando pelas florestas
Pelas colinas e pela costa
Ouçam a grande corrida dos motores
Ouve aquela barulheira solitária
Cavalgando pelas selvas
Na bola de canhão Wabash
Agora os estados do leste são dandies
É o que dizem os ocidentais.
De Nova Iorque a St. Louis
E Chicago, já agora.
Através das colinas de Minnesota
Onde as águas ondulantes caem
Nenhuma hipótese pode ser tomada na Wabash Cannonball
Agora ouve o jingle
O barulho e o rugido
Cavalgando pelas florestas
Pelas colinas e pela costa
Ouçam a grande corrida dos motores
Ouve aquela barulheira solitária
Cavalgando pelas selvas
Na bola de canhão Wabash
Ao papá Claxton
Que o seu nome se mantenha para sempre
Será lembrado
Através de Partes de toda a nossa terra?
Quando a sua raça terrena acabar
a cortina em torno dele cai
Vamos levá-lo à vitória.
Na bola de canhão Wabash
Ouve o jingle
O barulho e o rugido
Cavalgando pelas florestas
Pelas colinas e pela costa
Ouçam a grande corrida dos motores
Ouve aquela barulheira solitária
Cavalgando pelas selvas
Na bola de canhão Wabash