Pete Seeger — The Power And The Glory letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Power And The Glory" de Pete Seeger.
Letra
Come and take a walk with me through this green and growing land
Walk through the meadows and the mountains and the sand
Walk through the valleys and the rivers and the plains
Walk through the sun and walk through the rain
Here is a land full of power and glory
Beauty that words cannot recall
Oh her power shall rest on the strength of her freedom
Her glory shall rest on us all, on us all
From Colorado, Kansas, and the Carolinas too
Virginia and Alaska, from the old to the new
Texas and Ohio and the California shore
Tell me, who could ask for more?
Yet she’s only as rich as the poorest of her poor
Only as free as the padlocked prison door
Only as strong as our love for this land
Only as tall as we stand
Here is a land full of power and glory
Beauty that words cannot recall
Oh her power shall rest on the strength of her freedom
Her glory shall rest on us all, on us all
(Omitted after 1963 Version)
But this land is still troubled by men who have to hate;
They twist away our freedom and twist away our fate
Law is their weapon, and treason is their cry
You can stop them if you try
Here is a land full of power and glory
Beauty that words cannot recall
Oh her power shall rest on the strength of her freedom
Her glory shall rest on us all, on us all
Tradução da letra
Venha e dê um passeio comigo através desta terra verde e crescente
Caminhem pelos prados, pelas montanhas e pela areia
Percorrer os vales, os rios e as planícies
Caminha através do sol e caminha através da chuva
Aqui está uma terra cheia de poder e glória
Beleza que as palavras não recordam
O seu poder repousará na força da sua liberdade
A sua glória repousará sobre todos nós, sobre todos nós
Do Colorado, Kansas, e das Carolinas também.
Virginia e Alaska, do velho ao novo
Texas e Ohio e a costa da Califórnia
Diga-me, quem poderia pedir mais?
No entanto, ela só é tão rica como a mais pobre dos seus pobres.
Só tão livre como a porta da prisão trancada
Apenas tão forte como o nosso amor por esta terra
Apenas tão alto como estamos
Aqui está uma terra cheia de poder e glória
Beleza que as palavras não recordam
O seu poder repousará na força da sua liberdade
A sua glória repousará sobre todos nós, sobre todos nós
(Omitido após a versão de 1963))
Mas esta terra ainda está perturbada por homens que têm de odiar.;
Eles desviam a nossa liberdade e desviam o nosso destino
A lei é a arma deles, e a traição é o grito deles.
Podes pará - los se tentares.
Aqui está uma terra cheia de poder e glória
Beleza que as palavras não recordam
O seu poder repousará na força da sua liberdade
A sua glória repousará sobre todos nós, sobre todos nós