Pete Seeger — The Demi Song letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Demi Song" de Pete Seeger.
Letra
The first time I made it up
The demi said to me:
«There's one metal more in group 3.»
The second time I made it up
The demi said to me:
«Chloride isn’t there
And there’s one metal more in group 3.»
The third time I made it up
The demi said to me:
«Iron's there in traces
Chloride isn’t there
And there’s one metal more in group 3.»
The fourth time I made it up
The demi said to me:
«Who said manganese?
Iron’s there in traces
Chloride isn’t there
And there’s one metal more in group 3.»
(5) No Fluoride
(6) Have you tried a flame test?
(7) Try another mixture
(8) What was that explosion?
(9) Go and take up physics! (stop here)
Tradução da letra
A primeira vez que inventei
A demi disse-me:
"Há mais um metal no grupo 3.»
A segunda vez que inventei
A demi disse-me:
"O cloreto não existe
E há mais um metal no grupo 3.»
A terceira vez que inventei
A demi disse-me:
"O ferro está lá em rastos
O cloreto não está lá.
E há mais um metal no grupo 3.»
A quarta vez que inventei
A demi disse-me:
"Quem disse manganês?
O ferro está lá em rastos.
O cloreto não está lá.
E há mais um metal no grupo 3.»
(5) Sem Fluoreto
(6) já experimentou um teste de chama?
(7) Tente outra mistura
(8) O que foi aquela explosão?
(9) Vai e aprende física! (pare aqui)