Pete Seeger — Poisoning the Student's Mind letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Poisoning the Student's Mind" de Pete Seeger.
Letra
Oh the student Y has found a new vocation,
Poisoning the students' minds
The leaders by astute manipulation
Poisoning the students' minds
Big men bold men filled with sneering pride
Behind the smiling countenance they hide
Spiritual arsenic moral cyanide
They’re poisoning the students', poisoning the students', poisoning the
students' minds
There’s just one thing that they forgot to mention
The student hasn’t got a mind
So it’s safe to hold this great convention
The student hasn’t got a mind
But if our leaders hear this dreadful news
We are sure that their senses they would lose
So we’ll just let them go on thinking if they chose
They’re poisoning the students', poisoning the students', poisoning the
students' minds
They’re poisoning the students', poisoning the students', poisoning the
students' minds
Oh Uncle Will has sent away our brother
For poisoning the students' minds
But he’ll find out there’ll always be another
Poisoning the student’s minds
He’d rather have us stick to evening prayers
And stop meddling in national affairs
‘cause that doesn’t suit the millionaires
We’re poisoning the students', poisoning the students', poisoning the students'
minds
We’re poisoning the students', poisoning the students', poisoning the students'
minds
Tradução da letra
Oh o estudante Y encontrou uma nova vocação,
Envenenando a mente dos estudantes
Os líderes por manipulação astuta
Envenenando a mente dos estudantes
Homens grandes homens audazes cheios de orgulho arrogante
Por detrás do semblante sorridente escondem-se
Cianeto moral de arsénio espiritual
Estão a envenenar os alunos, a envenenar os alunos, a envenenar os alunos.
mente dos estudantes
Só há uma coisa que se esqueceram de mencionar.
O aluno não tem mente.
Então é seguro manter esta grande convenção
O aluno não tem mente.
Mas se os nossos líderes ouvirem esta terrível notícia
Temos a certeza de que os seus sentidos perderiam.
Então vamos deixá - los continuar a pensar se eles escolherem
Estão a envenenar os alunos, a envenenar os alunos, a envenenar os alunos.
mente dos estudantes
Estão a envenenar os alunos, a envenenar os alunos, a envenenar os alunos.
mente dos estudantes
O tio Will mandou embora o nosso irmão.
Por envenenar a mente dos estudantes
Mas descobrirá que haverá sempre outro.
Envenenando a mente do estudante
Ele prefere que fiquemos pelas orações da noite.
E pára de te intrometeres nos assuntos nacionais.
porque isso não combina com os milionários
Estamos a envenenar os alunos, envenenar os alunos, envenenar os alunos.
mente
Estamos a envenenar os alunos, envenenar os alunos, envenenar os alunos.
mente