Pete Seeger — Never Wed an Old Man letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Never Wed an Old Man" de Pete Seeger.
Letra
Well an old man came courting me, hey ding-doorum dow
An old man came courting me, me being young
An old man came courting me, fain he would marry me Maids when you’re young never wed an old man
Because he’s got no faloorum, faliddle aye oorum
He’s got no faloorum, faliddle dal day
He’s got no faloorum, he’s lost his ding-doorum
So maids when you’re young never wed an old man
When we went to church, hey ding-doorum dow
When we went to church, me being young
When we went to church, he left me in the lurch
Maids when you’re young never wed an old man
When we went to bed, hey ding-doorum dow
When we went to bed, me being young
When we went to bed, he lay like he was dead
Maids when you’re young never wed an old man
So I threw me leg over him, hey ding-doorum dow
I flung my leg over him, me being young
I threw me leg over him, damn well near smullered him
Maids when you`re young never wed an old man
When he went to sleep, hey ding-doorum dow
When he went to sleep, me being young
When he went to sleep, out of bed I did creep
Into the arms of a handsome young man
And I found his faloorum, faliddle aye oorum
I found his faloorum, faliddle aye ay I found his faloorum, he got my ding-doorum
So maids when you’re young never wed an old man
Tradução da letra
Bem, um velho veio cortejar-me, ei ding-doorum dow
Um velho veio cortejar-me, eu sendo jovem
Um velho veio cortejar-me. casaria com as minhas criadas quando eras jovem. nunca casaria com um velho.
Porque ele não tem faloorum, faliddle aye oorum
Ele não tem faloorum, faliddle dal day
Ele não tem faloorum, perdeu o seu ding-doorum.
Então, as criadas, quando somos jovens, nunca casam com um velho.
Quando fomos à Igreja, ei ding-doorum dow
Quando fomos à igreja, eu ser jovem
Quando fomos à igreja, ele deixou - me em apuros.
As criadas quando somos jovens nunca casam com um velho
Quando fomos para a cama, ei ding-doorum dow
Quando fomos para a cama, eu sendo jovem
Quando fomos para a cama, ele deitou-se como se estivesse morto.
As criadas quando somos jovens nunca casam com um velho
Então eu atirei a minha perna sobre ele, ei ding-doorum dow
Eu atirei a minha perna sobre ele, eu sendo jovem
Atirei-lhe a perna, quase que o esmaguei.
As criadas quando somos jovens nunca casam com um velho
Quando ele foi dormir, ei ding-doorum dow
Quando ele foi dormir, eu ser jovem
Quando ele foi dormir, saí da cama e assustei-me.
Nos braços de um jovem bonito
E encontrei o seu faloorum, faliddle aye oorum.
Encontrei o faloorum dele, o faliddle Aye ay encontrei o faloorum dele, ele tem o meu ding-dooum
Então, as criadas, quando somos jovens, nunca casam com um velho.