Pete Seeger — I've Been Working On The Railroad letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I've Been Working On The Railroad" de Pete Seeger.
Letra
I’ve been working on the railroad all the livelong day.
I’ve been working on the railroad just to pass the time away.
Can’t you hear the whistle blowing, rise up so early in the morn.
Can’t you hear the whistle blowing, Dinah, blow your horn.
Dinah, won’t you blow, Dinah, won’t you blow,
Dinah, won’t you blow your horn?
Dinah, won’t you blow, Dinah, won’t you blow,
Dinah, won’t you blow your horn?
Someone’s in the kitchen with Dinah, someone’s in the kitchen I know.
Someone’s in the kitchen with Dinah strumming on the old banjo.
Fee fie fiddle eeii o, fee fie fiddle eeii o, fee fie fiddle eeii o,
strumming on the old banjo.
Tradução da letra
Tenho trabalhado no caminho de ferro o dia todo.
Tenho trabalhado no caminho-de-ferro só para passar o tempo.
Não consegues ouvir o apito, levantar-te tão cedo de manhã.
Não ouves o apito, Dinah, sopra a buzina.
Dinah, não sopras, Dinah, não sopras,
Dinah, não sopras a buzina?
Dinah, não sopras, Dinah, não sopras,
Dinah, não sopras a buzina?
Está alguém na cozinha com a Dinah, está alguém na cozinha que eu conheço.
Está alguém na cozinha com a Dinah a pavonear-se no velho banjo.
Fee fie fiddle eeii o, fee fie fiddle eeii o, fee fie fiddle eeii o,
a pavonear-se no velho banjo.