Pete Seeger — If You Miss Me at the Back of the Bus letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "If You Miss Me at the Back of the Bus" de Pete Seeger.
Letra
If you miss me at the back of the bus, and you can’t find me nowhere.
Come on up to the front of the bus, I’ll be sittin' right there.
I’ll be sittin' right there,
I’ll be sittin' right there.
Come on up to the front of the bus,
I’ll be sittin' right there.
If you miss me at the Mississippi River, and you can’t find me nowhere.
Come on over to the swimmin' pool, I’ll be swimmin' over there.
I’ll be swimmin' over there,
I’ll be swimmin' over there.
Come on over to the swimmin' pool,
I’ll be swimmin' over there.
If you miss me at Jackson State, and you can’t find me nowhere.
Come on over to Old Miss, I’ll be learnin' right there.
I’ll be learnin' right there,
I’ll be learnin' right there.
Come on over to Old Miss,
I’ll be learnin' right there.
If you miss me at the picket lines, and you can’t find me nowhere.
Come on down, to the jailhouse, I’ll be roomin' over there.
I’ll be roomin' over there,
I’ll be roomin' over there.
Come on down to the jailhouse,
I’ll be roomin' over there.
If you miss me at the cotton fields, and you can’t find me nowhere.
Come on down to the court house, I’ll be votin' right there.
I’ll be votin' right there,
I’ll be votin' right there.
Come on down to the courthouse,
I’ll be votin' right there.
If you miss me at the back of the bus, and you can’t find me nowhere.
Come on up to the front of the bus, I’ll be sittin' up there.
I’ll be sittin' up there,
I’ll be sittin' up there.
Come on up to the front of the bus,
I’ll be sitting' up there
Tradução da letra
Se sentires a minha falta na parte de trás do autocarro, e não me encontrares em lado nenhum.
Vem para a frente do autocarro, vou sentar-me ali.
Vou sentar-me ali.,
Vou sentar-me ali.
Vem até à frente do autocarro.,
Vou sentar-me ali.
Se sentires a minha falta no Rio Mississippi, e não me encontrares em lado nenhum.
Vem até à piscina dos nadadores, eu vou nadar para ali.
Vou nadar para ali.,
Vou nadar para ali.
Vem até à piscina dos nadadores.,
Vou nadar para ali.
Se sentires a minha falta na Jackson State, e não me encontrares em lado nenhum.
Vem ter com a velha menina, eu vou já aprender.
Vou aprender ali,
Vou já aprender.
Venha para a Velha Senhorita,
Vou já aprender.
Se tiveres saudades minhas no piquete de greve, não me encontras em lado nenhum.
Desce, para a cadeia, Eu vou para ali.
Eu estarei ali,
Vou para ali.
Vem até à prisão.,
Vou para ali.
Se tiveres saudades minhas nos campos de algodão, não me encontras em lado nenhum.
Venha até ao tribunal, eu vou já para aí.
Vou já para aí.,
Vou já para aí.
Vem até ao tribunal.,
Vou já para aí.
Se sentires a minha falta na parte de trás do autocarro, e não me encontrares em lado nenhum.
Vem para a frente do autocarro, eu vou sentar-me lá em cima.
Vou sentar-me lá em cima.,
Vou sentar-me lá em cima.
Vem até à frente do autocarro.,
Vou sentar-me lá em cima.