Pete Seeger — Empty Pocket Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Empty Pocket Blues" de Pete Seeger.
Letra
I never had a pocket full of money,
I never had a ruby red ring,
All I ever had was you, babe,
To sit and listen to me sing.
I’ve got those blues,
Those empty pockets blues.
I never had a pocket full of money,
I never had a big Cadillac,
All I ever had was you, babe,
And that’s a fact.
I’ve got those blues,
Those empty pockets blues.
Oh, money, money, money, money
When will I make the grade?
I’m so broke that a dollar bill
Looks big as a window shade.
Now some say the blues are sorrowful,
Some say the blues are sad,
But when I sing the blues to you,
They come out feeling glad.
I’ve got those blues,
Those empty pockets blues
Tradução da letra
Nunca tive um bolso cheio de dinheiro.,
Nunca tive um anel vermelho rubi.,
Tudo o que tive foste tu, querida,
Sentar-me e ouvir-me cantar.
Estou triste,
Esses bolsos vazios azuis.
Nunca tive um bolso cheio de dinheiro.,
Nunca tive um Cadillac grande.,
Tudo o que tive foste tu, querida,
E isso é um facto.
Estou triste,
Esses bolsos vazios azuis.
Oh, dinheiro, dinheiro, dinheiro, dinheiro
Quando é que faço a nota?
Estou tão falido que uma nota de um dólar
Parece grande como uma sombra de janela.
Agora alguns dizem que os blues são tristes,
Alguns dizem que os blues são tristes,
Mas quando te canto os blues,
Saem a sentir-se felizes.
Estou triste,
Esses bolsos vazios azuis