Pete Seeger — Die Gedankin sind frei letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Die Gedankin sind frei" de Pete Seeger.
Letra
Die Gedanken Sind Frei, my thoughts freely flower
Die Gedanken Sind Frei, my thoughts give me power
No scholar can map them, no hunter can trap them
No man can deny, Die Gedanken Sind Frei
No man can deny, Die Gedanken Sind Frei
I think as I please and this gives me pleasure
My conscience decrees this right I must treasure
My thoughts will not cater to duke or dictator
No man can deny, Die Gedanken Sind Frei
No man can deny, Die Gedanken Sind Frei
And should tyrants can take me and throw me in prison
My thoughts will burst free like blossoms in season
Foundations will crumble and structures will tumble
And free men will cry, Die Gedanken Sind Frei
And free men will cry, Die Gedanken Sind Frei
Tradução da letra
Die Gedanken Sind Frei, os meus pensamentos florescem livremente
Die Gedanken Sind Frei, my thoughts give me power
Nenhum estudioso pode mapeá - los, nenhum caçador pode prendê-los.
Nenhum homem pode negar, morre Gedanken Sind Frei
Nenhum homem pode negar, morre Gedanken Sind Frei
Eu penso como eu quiser e isso me dá prazer
A minha consciência decreta este direito tenho de guardar
Os meus pensamentos não servirão ao duque ou ao ditador.
Nenhum homem pode negar, morre Gedanken Sind Frei
Nenhum homem pode negar, morre Gedanken Sind Frei
E se os tiranos me apanharem e me mandarem para a prisão
Os meus pensamentos vão rebentar como flores na estação
As fundações desmoronar-se-ão e as estruturas desmoronar-se-ão.
E os homens livres chorarão, morrerão Gedanken Sind Frei
E os homens livres chorarão, morrerão Gedanken Sind Frei