Pete Seeger — Come All You Hardy Miners letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Come All You Hardy Miners" de Pete Seeger.
Letra
Come all ya hardy miners and help us sing this song
Sung by some union men four hundred thousand strong
With John White our general, we’ll fight without a gun
He’ll lead us on to victory and sixty cents a ton
Come all ye hardy miners and help us sing this song
On the twenty-first day of April, we struck for sixty cents a ton
The operators laughed at us and said we’d never come
All out in one body and a man, that’s sixty cents a ton
Come out ya scabs an' blacklegs and join the men like one
Tell them that that you’re in the fight, for the sixty cents a ton
They’re now in ol' Virginny, they’re scabbin' right along
But when we win they’re sure to try for the sixty cents a ton
Come all ye hardy miners let’s try to do our best
We’ll first get ol' Virginny, Kentucky an' then we’ll get a rest
There’s gonna be a meeting right here in this land
When we reach across the river and take them by the hand
Come all ye hardy miners and help us sing this song
Sung by some honest union men four hundred thousand strong
With John White our general, we’ll fight without a gun
He’ll lead us on to victory and sixty cents a ton
Tradução da letra
Venham todos os resistentes mineiros e ajudem-nos a cantar esta canção
Cantado por alguns homens da União quatrocentos mil fortes
Com o John White, o nosso general, lutaremos sem uma arma.
Ele vai levar-nos à vitória e 60 cêntimos por tonelada.
Venham todos os resistentes mineiros e ajudem-nos a cantar esta canção
No vigésimo primeiro dia de abril, nós golpeamos por sessenta centavos por tonelada
Os operadores riram-se de nós e disseram que nunca viriam.
Tudo num corpo e num homem, são 60 cêntimos por tonelada.
Sai daí, seus fura-greves e junta-te aos homens como um
Diz-lhes que estás na luta, pelos 60 cêntimos por tonelada.
Eles estão agora em Virginny, eles estão sarnando ao mesmo tempo
Mas quando ganharmos, vão tentar os 60 cêntimos por tonelada.
Venham todos os resistentes mineiros vamos tentar fazer o nosso melhor
Primeiro apanhamos o Velho Virginny, Kentucky e depois descansamos.
Vai haver uma reunião aqui nesta terra.
Quando atravessarmos o rio e os apanharmos pela mão
Venham todos os resistentes mineiros e ajudem-nos a cantar esta canção
Cantado por alguns homens honestos da União quatrocentos mil fortes
Com o John White, o nosso general, lutaremos sem uma arma.
Ele vai levar-nos à vitória e 60 cêntimos por tonelada.