Pete Seeger — Careless Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Careless Love" de Pete Seeger.
Letra
Careless Love 4:00 Trk 10
Nehemiah Curtis 'Skip' James
Skip James — vocal, guitar and piano
From Vanguard 'Devil Got My Woman' album 1968
Vanguard Records CD 96 517−2 1998
Note: hyphen=word unsung
Oh love, ooh love
Oh, careless love
Yes, oh love, oh love
Oh, careless love
Oh love oh, oh love
Oh love, oh, careless —
How can’t you see
What careless love, have done?
And it have caused me to weep
And to —
It done caused me to weep
And to moan
It done caused me to weep
An it caused me to moan
You know that love done caused
Me to leave my happy home
Oh love’ll lie
Oh love, just
Oh love, oh Oh, love’ll die
Ooh, love
Oh love, oh careless —
Now you can see me What a careless love have —
My mother, she told me When I was a child
My mother, told me When I was a child
My mother, she told me She told me When I was a child
'These old, battleaxe women
Son, gon' run you wild'
Then I said, 'That's the reason'
Oh careless love'
Oh, love
Oh love
Oh, careless love
Oh, love’ll lie
Oh love, oh love
Oh careless —
Yeah you, can’t you see
What it have done?
Yes, my mama
She used to kneel an pray
Oh, my mama
She used to kneel an she’d pray
An I b’lieve I heard her say
'Oh Lord, will you see my child, today
And you see what this careless love
Done causin?'
And you can just see, now
What a careless love have done
Now, you can just see
What careless love have done
An you now, you can s-
You can
You can just see
What careless love have done
An you know it done
'Caused me to do a lot of things wrong
An that caused me to Leave my happy home.
Tradução da letra
Amor Descuidado 4: 00 Trk 10
Nehemiah Curtis 'Skip' James
Skip James-vocal, guitarra e piano
Do Vanguard 'Devil Got My Woman' álbum de 1968
Vanguard Records CD 96 517-2 1998
Nota: hífen=palavra unsung
Oh amor, ooh amor
Oh, amor descuidado
Sim, oh amor, oh amor
Oh, amor descuidado
Oh amor oh, oh amor
Oh amor, oh, descuidado —
Como não consegues ver
Que amor descuidado fez?
E fez-me chorar
E para —
Fez-me chorar
E gemer
Fez-me chorar
E isso fez-me gemer
Sabes que o amor causou
Eu deixar a minha Feliz Casa
Oh O amor vai mentir
Oh amor, apenas
Oh amor, oh, O amor vai morrer
Ooh, amor
Oh amor, oh descuidado —
Agora podes ver-me como um amor descuidado tem —
A minha mãe contou-me quando eu era criança.
A minha mãe, disse-me quando eu era criança.
A minha mãe disse - me quando eu era criança.
"Estas velhas, mulheres de battleaxe
Filho, Vou correr contigo.
Então eu disse, "Essa é a razão"
Oh amor descuidado.
Oh, amor
Oh amor
Oh, amor descuidado
Oh, O amor vai mentir
Oh amor, oh amor
Oh descuidado —
Yeah you, can't you see
O que fez?
Sim, minha mãe.
Ela costumava ajoelhar-se e rezar
Oh, minha mãe
Ela ajoelhava-se e rezava
E acho que a ouvi dizer
Oh Senhor, vais ver o meu filho hoje
E você vê que amor descuidado
Já fizeste o causin?'
E podes ver, agora
O que um amor descuidado fez
Agora, você pode apenas ver
Que amor descuidado fez
E tu agora, podes ... -
Podes.
Podes ver
Que amor descuidado fez
E tu sabes que está feito
Fez-me fazer muitas coisas erradas
E isso fez-me deixar a minha Feliz Casa.