Pete Seeger — Ballad of Barney Graham letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ballad of Barney Graham" de Pete Seeger.
Letra
On April the thirtieth
Nineteen thirty-three
Upon the streets of Wilder
They shot him brave and free
They shot my darling father
He fell upon the ground
'Twas in the back they shot him
His blood came streaming down
They took the pistol handles
And beat him on the head
The hired gunmen beat him
'Til he was cold and dead
When he left home that morning
I though he’d never return
But for my darlin' father
My heart shall ever yearn
We carried him to the graveyard
There we laid him down
To sleep in death for many a year
In the cold and sodden ground
Although he left the union
He tried so hard build
His blood was spilled for justice
And justice guides us still
Tradução da letra
No dia 30 de abril,
Dezanove e trinta e três.
Nas ruas de Wilder
Mataram-no corajoso e livre.
Mataram o meu querido Pai.
Ele caiu no chão.
Foi pelas costas que o mataram .
O sangue dele desceu
Levaram os cabos da pistola.
E bateu-lhe na cabeça
Os assassinos contratados bateram-lhe.
Até estar frio e morto
Quando ele saiu de casa naquela manhã
Pensei que ele nunca voltaria.
Mas para o meu querido Pai
O meu coração ansiará
Levámo-lo para o cemitério.
Ali o deitamos.
Dormir na morte por muitos anos
No chão frio e sodden
Embora tenha deixado a União
Ele esforçou-se tanto para construir
O seu sangue foi derramado por justiça.
E a justiça ainda nos guia