Pete Schmidt — Someday letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Someday" de Pete Schmidt.
Letra
So you got me while I’m waiting
For the next trip I’ll be taking
You couldn’t get me away from this
So I guess I’ll think of something else
And I don’t feel like I should be
Even heartbroke, but I can’t see you for a while
So I smile and start thinking about something else
Nothing takes me over like you do
Nothing makes me serious until I’m with you
Someday, someway
We could make this work out
If we put some time in
Somehow when the lights go down
We could make this work out
If we put some time in
Some time in
As I’m driving through the city
I’ve been thinking about where you’ll be
Too far away to care
So I stop and stare at something else
Would it change things if we stopped this
Would it make sense ff we didn’t exist
But I can’t let go of what you make me feel inside
Nothing takes me over like you do
Nothing makes me serious until I’m with you
Someday, someway
We could make this work out
If we put some time in
Somehow when the lights go down
We could make this work out
If we put some time in
With a little time in
We could make it better
It’s all we need to make this right
With a little time
We’ll put it back together
Maybe we should try
Someday, someway
We could make this work out
If we put some time in
Somehow when the lights go down
We could make this work out
If we put some time in
Tradução da letra
Então apanhaste-me enquanto esperava
Para a próxima viagem vou fazer
Não conseguias afastar-me disto.
Acho que vou pensar noutra coisa.
E sinto que não devia estar
Até de coração partido, mas não te posso ver por uns tempos.
Então eu sorrio e começo a pensar noutra coisa
Nada me domina como tu.
Nada me leva a sério até estar contigo.
Algum dia, de alguma forma
Podemos resolver isto.
Se colocarmos algum tempo
De alguma forma quando as luzes se apagam
Podemos resolver isto.
Se colocarmos algum tempo
Algum tempo
Enquanto conduzo pela cidade
Estive a pensar onde estarás
Demasiado longe para se importar
Então eu paro e olho para outra coisa
Mudaria as coisas se parássemos isto?
Faria sentido se nós não existíssemos?
Mas não posso esquecer o que me fazes sentir por dentro
Nada me domina como tu.
Nada me leva a sério até estar contigo.
Algum dia, de alguma forma
Podemos resolver isto.
Se colocarmos algum tempo
De alguma forma quando as luzes se apagam
Podemos resolver isto.
Se colocarmos algum tempo
Com um pouco de tempo
Podíamos melhorar as coisas.
É tudo o que precisamos para corrigir isto.
Com um pouco de tempo
Vamos voltar a juntá-lo.
Talvez devêssemos tentar.
Algum dia, de alguma forma
Podemos resolver isto.
Se colocarmos algum tempo
De alguma forma quando as luzes se apagam
Podemos resolver isto.
Se colocarmos algum tempo