Pete Rugolo — Seven Shades of Snow letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Seven Shades of Snow" de Pete Rugolo.
Letra
Winter’s mostly cold and grey,
But I have found it true
That a change of heart can change the scene
And colour the point of view.
When the lights come on, I see
Snow red as holly and snow green as a pine tree.
Everyone I meet wears a smile,
Just for a little while.
In the candle shine, I see
Snow pink as a sunrise and snow blue in the shadows.
Friendly greetings come into style,
Just for a little while.
Silver snow from starlight on tinsel,
Golden snow the sun has made.
Seven shades of snow that shine like a rainbow,
And like a rainbow, soon will fade.
When the lights go out, there’ll be The pine tree and the holly, the shadow and the sunrise.
Golden days and stars in the night,
And though the snow is only white,
If my heart can keep this magic glow,
I keep seeing seven shades of snow.
Tradução da letra
O inverno é frio e cinzento,
Mas descobri que é verdade.
Que uma mudança de coração pode mudar a cena
E Colorir O ponto de vista.
Quando as luzes se acendem, eu vejo
Vermelho de neve como azevinho e verde de neve como pinheiro.
Toda a gente que conheço usa um sorriso,
Só por uns tempos.
No brilho da vela, vejo
Rosa de neve como um nascer do sol e azul de neve nas sombras.
Saudações amigáveis entram em estilo,
Só por uns tempos.
Neve prateada da luz das estrelas em tinsel,
Neve dourada que o Sol fez.
Sete sombras de neve que brilham como um arco-íris,
E como um arco-íris, em breve desaparecerá.
Quando as luzes se apagarem, haverá o pinheiro e o azevinho, a sombra e o nascer do sol.
Dias dourados e estrelas na noite,
E embora a neve seja apenas branca,
Se o meu coração consegue manter este brilho mágico,
Continuo a ver sete sombras de neve.