Pete Rock — (I'm A) Stand Up Guy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "(I'm A) Stand Up Guy" de Pete Rock.
Letra
Ain’t no love loss, when the bullets get tossed
And you know it’s all fair in love and war
How your man say he fam when he’s fuckin your broad? (How?)
He run around contemplatin knockin you off
How your connect got papers (How?) All this work fire
4−1-0 like he livin through The Wire
He know the old sayin but you still gotta show 'em
You only trust a nigga as far as you can throw 'em
That’s why we keep friends close enemies closer
H for holsters for snakes and cobras
Fake smile on they face like they think they know ya
I don’t know that brother he the type that snitch on his soldiers
He was down with the whole scene part of the whole thing
When he got caught switched up on the whole team
I don’t need friends stick to P-N-C
And B. Rob when we mob see our reality
(Pete Rock)
I’m a stand up guy, when I say put' em up, just put 'em high (Uh!)
Just say what you say to my face, look me in my eye
No matter who you are (What) Or who you were (What)
There’s always some nigga try assassinate your character
I’m a stand up guy, when I say put' em up, just put 'em high (Uh!)
Just say what you say to my face, look me in my eye
No matter who you are, or who you were (What)
There’s always some nigga try assassinate your character
Man alot of dudes talkin portray that image
Only to get sacked at the line of scrimmage
Always startin somethin that they can’t finish
Actin like it’s all love like the game of tennis
All the dude’s paper work find your name in a minute
You know the type, run around like you straight up menace
That’s the reason why I do dirt with no co-d's
So when the people askin questions you don’t know me
I mean I seen it comin up, dudes sell they soul
Just to get lesser time and come home parole
You know how Feds like to make them threats with no bottle
When you let 'em see you sweat they like hmmm we got him!
The prospect of never seein your family again
Contemplatin will I be live again?
Too late, once your cooperatin with them
Your looked at, differently, through the eyes of men
(Pete Rock)
I don’t say no names, write down no dates or times
Soon as I hear a little glitch I switch up my lines
'Cause, I washed my hands with friends
It’s just a tight circle that I call my men’s
And the bitches on the bullshit lookin for a sport
Move out the old hood to become a new whore (OWWWW!!!)
Niggas stay blinded by the pussy and the shine
Instead of being focused and staying on the grind
(Pete Rock)
Man! If loyalty don’t kill ya the gun will (Tell 'em!)
Alot of people playin that role and none real (Uh!)
But you can recognize 'em by the look in they grill
You can smell fear on 'em like they lookin to peel
Quick to tell d’s on 'em dudes is lookin to squeal (Uh!)
Julian got knocked and he ain’t look for a deal
One for the team is how you look at the field (Yeah!)
But shit it ain’t hard to find when you lookin to ville
(Pete Rock)
Tradução da letra
Não há perda de amor, quando as balas são atiradas
E sabes que tudo é justo no amor e na guerra
Como é que o teu homem diz que morreu quando anda a comer a tua Gaja? (Como?)
Ele anda por aí a contemplar dar cabo de TI
Como seu conector conseguiu papéis (como? Todo este fogo de trabalho
4-1-0 como ele vive através do fio
Ele conhece o velho ditado, mas mesmo assim tens de lhes mostrar.
Só se confia num Negro o mais longe que se pode.
É por isso que mantemos os amigos próximos inimigos mais próximos
H para coldres para cobras e cobras-cobras
Sorriso falso na cara como se pensassem que te conhecem
Não sei se o irmão é do tipo que denuncia os soldados.
Ele estava lá com a cena toda.
Quando ele foi apanhado a mudar a equipa toda.
Não preciso que os amigos fiquem por P-N-C
E B. Rob quando a multidão vê a nossa realidade
(Pete Rock)
Sou um tipo de pé, quando digo para os levantares, põe-nos em cima (uh!)
Diz O Que dizes à minha cara, olha - me nos olhos
Não importa quem você é (o quê) ou quem você era (o que))
Há sempre um negro a tentar assassinar a tua personagem.
Sou um tipo de pé, quando digo para os levantares, põe-nos em cima (uh!)
Diz O Que dizes à minha cara, olha - me nos olhos
Não importa quem você é, ou quem você era (o que)
Há sempre um negro a tentar assassinar a tua personagem.
Muitos tipos a falar retratam essa imagem.
Só para ser despedido na linha de scrimmage
Sempre a começar algo que não podem acabar
Actin like it's all love like the game of tennis
Todos os papéis do tipo encontram o teu nome num minuto.
Conheces o tipo, corre como se fosses uma ameaça.
É por isso que faço porcaria sem Co-d's
Quando as pessoas perguntam, não me conheces.
Quero dizer, eu vi-o a chegar, os gajos vendem a alma
Só para ter menos tempo e voltar para casa em liberdade condicional
Sabes como os federais gostam de fazer ameaças sem garrafa.
Quando os deixas ver-te suar eles gostam de hmmm nós apanhamo-lo!
A perspectiva de nunca mais voltar a ver a tua família
Contemplatin, voltarei a viver?
Tarde demais, uma vez que cooperaste com eles
Olhaste, de forma diferente, através dos olhos dos homens.
(Pete Rock)
Não digo nomes, não Anoto datas ou horas
Assim que ouço uma pequena falha, mudo As minhas linhas.
Porque lavei as mãos com amigos
É apenas um círculo apertado que eu chamo aos meus homens
And the bitches on the bullshit looking for a sport
Sai do velho bairro para te tornares numa nova prostituta.!!)
Os pretos ficam cegos pela rata e pelo brilho
Em vez de se concentrar e ficar na moagem
(Pete Rock)
Meu! Se a lealdade não te matar, a arma mata-os.)
Muitas pessoas desempenham esse papel e nenhuma real (Uh!)
Mas você pode reconhecê-los pelo olhar no grelhador
Podes sentir o cheiro do medo neles como se eles quisessem descascar
Rápido a dizer que o " d " está em cima deles, os tipos querem chibar-se.)
O Julian foi agredido e não está à procura de um acordo.
Um para a equipe é como você olha para o campo (Yeah!)
Mas não é difícil de encontrar quando se está a olhar para ville
(Pete Rock)