Pete Rock — Fire letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fire" de Pete Rock.
Letra
Uh! Man I never did no shit like this before man
I just keep hearin this fuckin voice in my head man
It’s like it’s good vs. evil really man
On one side I hear somethin, and on the other side I hear some other shit
(Steele)
It feel like fire (Fire) Shut up in your bones
What’s this devilish shit you on?
(It's like the body of a vampire, you knocturnal, you don’t tire)
Only move around in the dark
The light burns your skin you have no heart
(They call me Mr. Sinister, arch angel, Lucifer)
I’m a son to the anarchy
I’ll show you the way if you follow me
(And I come in many shapes, the message I spread to you, is HATE!)
And I’m a catch you a homicide
They killed your cousin in your face and you 'gon let it slide?!
(But I got plans for ya, do this for me I’ll show ya how my child adore ya)
(Smif-N-Wessun)
I feel like I’m torn (FIRE!) What’s right or wrong? (FIRE!)
All my thoughts are lethal (FIRE!) I see dead people (FIRE!) Lord help me!
I feel like I’m torn (FIRE!) What’s right or wrong? (FIRE!)
All my thoughts are lethal (FIRE!) I see dead people (FIRE!) Lord help me!
(Steele)
Now do it just how we planned
(Get right up on him and BLAM!)
You can do it from the front or behind
(But I wanna see a nigga lose his mind)
And don’t worry 'bout the police
(That's just one less nigga on the streets)
And now this block is yours
(His girl is yours!) The world is yours!
(I'm just a voice in ya head)
A figment of your imagination instead
(And I spoke to the best of them, got a long list
And I ain’t get to the rest of them)
(And not yet, how much you wanna bet, I make you go postal shootout your
projects)
(Or you whole school, you a young fool, and don’t nobody love you like I do)
(Smif-N-Wessun)
I feel like I’m torn (FIRE!) What’s right or wrong? (FIRE!)
All my thoughts are lethal (FIRE!) I see dead people (FIRE!) Lord help me!
I feel like I’m torn (FIRE!) What’s right or wrong? (FIRE!)
All my thoughts are lethal (FIRE!) I see dead people (FIRE!) Lord help me!
(Tek)
My child! I have a place you could rest
And take the stress off your chest
Just sell me your soul and we go
To the pot of gold at the end of the rainbow
I make you rich (Celebrity overnight)
Fuck bitches (Sell drugs) Live your life
(Don't need to worry 'bout nothin!)
Keep on gunnin, keep on hustlin
(Plus I know how to make it pop)
Oh you a hot boy? I know you like it hot
(So give a nigga up, go 'head, wear a wire set a nigga up)
(And all your care about is Benji’s)
Triflin you don’t feed the hood, you stingy!
(And it’s just a dream and it don’t seem right)
(You ever danced with the devil in the pale moon light?)
(Smif-N-Wessun)
I feel like I’m torn (FIRE!) What’s right or wrong? (FIRE!)
All my thoughts are lethal (FIRE!) I see dead people (FIRE!) Lord help me!
I feel like I’m torn (FIRE!) What’s right or wrong? (FIRE!)
All my thoughts are lethal (FIRE!) I see dead people (FIRE!) Lord help me!
FIRE! This Smif-N-Wessun! FIRE! This Smif-N-Wessun! FIRE!
This Smif-N-Wessun! FIRE!
This Smif-N-Wessun! FIRE! This Smif-N-Wessun! FIRE!
This Smif-N-Wess! This Smif-N-Wessun! FIRE!
This Tek… FIRE!!! This Smif-N-Wessun! FIRE!
This Smif-N-Wessun! FIRE! This Smif-N-Wessun! FIRE!
This Tek and Steele FIRE!!! This Smif-N-Wessun! FIRE!
This Smif-N-Wessun! FIRE! This Smif-N-Wessun! FIRE!
We are the best! FIRE! This Smif-N-Wessun! FIRE…
Tradução da letra
Uh! Nunca fiz nada assim antes.
Continuo a ouvir esta voz na minha cabeça, meu.
É como se fosse o bem contra o mal.
De um lado ouço alguma coisa, e do outro ouço outra merda.
(Steele)
Parece fogo. Cala-te nos ossos.
Que merda diabólica é esta?
(É como o corpo de um vampiro, seu knocturnal, você não se cansa)
Mova-se apenas no escuro
A luz queima a tua pele não tens coração
(Chamam-me Sr. sinistro, anjo arqueiro, Lúcifer))
Sou um filho da anarquia
Eu mostro-te o caminho se me seguires.
(E eu venho em muitas formas, a mensagem que espalhei para você, é ódio!)
E vou apanhar-te um homicídio
Mataram o teu primo na tua cara e vais deixar passar?!
(But I got plans for you, do this for me i'll show you how my child adore ya)
(Smif-N-Wessun)
Sinto-me como se estivesse rasgado. O que é certo ou errado? Fogo!)
Todos os meus pensamentos são letais (fogo! Vejo pessoas mortas (fogo! Deus me ajude!
Sinto-me como se estivesse rasgado. O que é certo ou errado? Fogo!)
Todos os meus pensamentos são letais (fogo! Vejo pessoas mortas (fogo! Deus me ajude!
(Steele)
Agora faz como planeámos.
(Get right up on him and BLAM!)
Podes fazê-lo pela frente ou por trás.
(But I wanna see a nigga lose his mind)
E não te preocupes com a polícia.
É só um preto a menos nas ruas .)
E agora este quarteirão é teu.
(A garota dele é sua! O mundo é teu!
(I'm just a voice in ya head)
Uma invenção da tua imaginação.
(E eu falei com os melhores deles, tenho uma longa lista
E não cheguei ao resto deles.)
(E ainda não, quanto queres apostar, eu obrigo-te a ir para os correios
projecto)
Ou a escola inteira, és um jovem tolo, e ninguém te ama como eu.)
(Smif-N-Wessun)
Sinto-me como se estivesse rasgado. O que é certo ou errado? Fogo!)
Todos os meus pensamentos são letais (fogo! Vejo pessoas mortas (fogo! Deus me ajude!
Sinto-me como se estivesse rasgado. O que é certo ou errado? Fogo!)
Todos os meus pensamentos são letais (fogo! Vejo pessoas mortas (fogo! Deus me ajude!
(Tek)
Minha filha! Tenho um lugar onde podes descansar.
E tira o stress do peito
Vende - me a tua alma e vamos.
Para o pote de ouro no fim do arco-íris
Eu faço-te Rico (celebridade durante a noite)
Que se fodam as cabras (vendem drogas) vive a tua vida
Não precisas de te preocupar com nada!)
Continua gunnin, continua hustlin
(Além disso eu sei como fazê-lo pop)
És um rapaz giro? Eu sei que gostas.
(So give a nigga up, go ' head, wear a wire set a nigga up)
(And all your care about is Benji's)
Triflin, não dás de comer ao capô, seu mesquinho!
(E é apenas um sonho e não parece certo)
Já dançaste com o diabo à luz da lua pálida?)
(Smif-N-Wessun)
Sinto-me como se estivesse rasgado. O que é certo ou errado? Fogo!)
Todos os meus pensamentos são letais (fogo! Vejo pessoas mortas (fogo! Deus me ajude!
Sinto-me como se estivesse rasgado. O que é certo ou errado? Fogo!)
Todos os meus pensamentos são letais (fogo! Vejo pessoas mortas (fogo! Deus me ajude!
Fogo! Este Smif-N-Wessun! Fogo! Este Smif-N-Wessun! Fogo!
Este Smif-N-Wessun! Fogo!
Este Smif-N-Wessun! Fogo! Este Smif-N-Wessun! Fogo!
Este Smif-N-Wess! Este Smif-N-Wessun! Fogo!
Este Tek ... fogo!!! Este Smif-N-Wessun! Fogo!
Este Smif-N-Wessun! Fogo! Este Smif-N-Wessun! Fogo!
Este fogo Tek e Steele!!! Este Smif-N-Wessun! Fogo!
Este Smif-N-Wessun! Fogo! Este Smif-N-Wessun! Fogo!
Somos os melhores! Fogo! Este Smif-N-Wessun! FOGO…