Pete Rock & C.L. Smooth — They Reminisce Over You (T.R.O.Y.) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "They Reminisce Over You (T.R.O.Y.)" de Pete Rock & C.L. Smooth.
Letra
I reminisce for a spell, or shall I say think back
Twenty-two years ago to keep it on track
The birth of a child on the 8th of October
A toast, but my granddaddy came sober
Countin' all the fingers and the toes
Now I suppose you hope the little black boy grows
Huh, eighteen years younger than my mama
But I rarely got beatings 'cause the girl loved drama
In single parenthood, there I stood
By the time she was 21, had another one
This one’s a girl, let’s name her Pam
Same father as the first, but you don’t give a damn
Irresponsible, plain not-thinking
Papa said chill but the brother keep winking
Still he won’t down you or tear out your hide
On your side while the baby maker slide
But mama got wise to the game
The youngest of five kids, hon here it is
After 10 years without no spouse
Momma’s gettin married in the house
Listen, positive over negative for the women and master
Mother Queen’s rising a chapter
Déjà vu, tell you what I’m gonna do
When they reminisce over you, my God
My God
It’s so
Yeah, so lovely
That’s how we like to do it in the 90's
Pete Rock & CL Smooth comin' atcha
When I date back I recall a man off the family tree
My right hand Poppa Doc I see
Took me from a boy to a man so I always had a father
When my biological didn’t bother
Taking care of this, so who am I to bicker
Not a bad ticker but I’m clocking pop’s liver
But you can never say that his life is through
Five kids at 21 believe he got a right too
Here we go while I check the scene
With the Portuguese Lover at the age of 14
The same age, front page, no fuss
But I bet you all your dough they live longer than us
Never been senile, that’s where you’re wrong
But give the man a taste and he’s gone
Noddin' off, sleep to a jazz tune
I can hear his head banging on the wall in the next room
I get the pillow and hope I don’t wake him
For this man do cuss, hear it all in verbatim
Telling me how to raise my boy unless he’s taking over
I said pop maybe when you’re older
We laughed all night about the hookers at the party
My old man standing, yelling «Good God Almighty»
Use your condom, take sips of the brew
When they reminisce over you, for real
For real, baby
Like that
We for real
Comin' atcha
In '92
Pete Rock & CL Smooth
Yeah, c’mon, hit me!
I reminisce so you never forget this
The days of way-back, so many bear witness the fitness
Take the first letter out of each word in this joint
Listen close as I prove my point
T to the R the O-Y, how did you and I meet?
In front of Big Lou’s, fighting in the street
But only you saw what took many time to see
I dedicate this to you for believing in me
Rain or shine, yes, in any weather
My Grandmom Pam holds the family together
My Uncle Doc’s the greatest, better yet the latest
If we’re talking about a car, Uncle Sterling got the latest
I strive to be live 'cause I got no choice
And run my own business like my Aunt Joyce
So Pete Rock hit me, 'nough respect due
When they reminisce over you, listen
Listen, just listen
To the funky song as I rock on
And that’s word is bond
I’m not playin'
Everybody, just coolin'
This song we dedicate
To the one and only
Never be another
He was my brother
Trouble T-Roy
It’s like that y’all
And you don’t stop
Pete Rock and CL Smooth for '92
And we out, later
Tradução da letra
Lembro-me de um feitiço, ou devo dizer pensar em volta
Vinte e dois anos atrás para mantê-lo no caminho certo
O nascimento de uma criança no dia 8 de outubro
Um brinde, mas o meu avô ficou sóbrio.
A contar todos os dedos das mãos e dos pés
Agora eu suponho que você espera que o menino negro cresça
Dezoito anos mais novo que a minha mãe.
Mas raramente levei porrada porque a rapariga adorava o drama.
Na paternidade solteira, lá estava eu.
Quando ela tinha 21 anos, tinha outro.
Esta é uma rapariga, vamos chamar-lhe Pam
O mesmo pai do primeiro, mas tu não te importas.
Irresponsável, simplesmente não-pensante
O papá disse calma, mas o irmão continua a piscar.
Mesmo assim, ele não te vai derrubar ou arrancar-te a pele.
Do teu lado enquanto o fazedor de bebés desliza
Mas a mamã sabia do jogo.
O mais novo de cinco filhos, querida, aqui está.
Após 10 anos sem cônjuge
A mamã vai casar-se em casa.
Ouve, positivo e negativo para as mulheres e o mestre.
A Mãe Rainha está a criar um capítulo
Déjà vu, digo-te o que vou fazer
Quando te recordam, meu Deus
Meu Deus.
É assim
Sim, tão adorável.
É assim que gostamos de o fazer nos anos 90.
Pete Rock & CL Smooth comin ' atcha
Quando me lembro de um homem da árvore genealógica
A minha mão direita, Poppa Doc, estou a ver.
Levou-me de um rapaz para um homem, por isso sempre tive um pai.
Quando o meu biológico não se preocupava
A tratar disto, quem sou eu para discutir?
Não é um mau coração, mas estou a bloquear o fígado do Pai.
Mas nunca podes dizer que a vida dele acabou.
Cinco miúdos aos 21 acreditam que ele também tem direito.
Aqui vamos nós enquanto eu verifico a cena
Com o amante Português aos 14 anos
A mesma idade, primeira página, sem alarido
Mas aposto todo o teu dinheiro que eles vivem mais tempo do que nós.
Nunca estive senil, é aí que te enganas.
Mas dá-lhe uma amostra e ele vai-se embora.
A dormir, a dormir a uma música de jazz
Consigo ouvir a cabeça dele a bater na parede no quarto ao lado.
Vou buscar a almofada e espero não o acordar.
Para este homem do cuss, ouve tudo textualmente.
A dizer - me como criar o meu filho, a menos que ele assuma o controlo.
Eu disse pop talvez quando fores mais velho
Rimo-nos toda a noite por causa das prostitutas na festa.
O meu velho de pé, a gritar "Santo Deus Todo-Poderoso"»
Usa o preservativo, bebe um gole da cerveja.
Quando te recordam, a sério
A sério, querida
Comer
Nós a sério
Comin' atcha
Em 1992
Pete Rock & CL Smooth
Sim, vamos, bate-me!
Lembro-me para que nunca te esqueças disto.
Os dias de regresso, tantos testemunham a aptidão
Tira a primeira letra de cada palavra nesta espelunca.
Ouve com atenção, enquanto provo o meu ponto de vista.
Para o R the O-Y, como é que nos conhecemos?
Em frente ao Big Lou, a lutar na rua
Mas só tu viste o que levou muito tempo a ver.
Dedico-te isto por acreditares em mim.
Chuva ou sol, sim, em qualquer tempo
A minha avó Pam mantém a família unida.
O meu tio Doc é o maior, melhor ainda, o mais recente.
Se estamos a falar de um carro, o tio Sterling tem as últimas notícias.
Eu esforço-me para viver porque não tenho escolha
E gerir o meu próprio negócio como a minha tia Joyce.
Então o Pete Rock bateu-me, sem respeito devido
Quando te recordarem, ouve.
Ouve, ouve.
À funky song enquanto eu toco
E essa palavra é vínculo
Não estou a brincar.
Toda a gente, a relaxar
Esta canção que dedicamos
Para o único
Nunca seja outro
Ele era meu irmão.
Trouble T-Roy
É assim, pessoal.
E tu não paras
Pete Rock e CL Smooth de 1992
E saímos, mais tarde.