Pete Rock & C.L. Smooth — Ghetto's Of The Mind letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ghetto's Of The Mind" de Pete Rock & C.L. Smooth.
Letra
I catch a body at a party sort of herbal with the verbal
Look above and see the vultures fly around in a circle
Baggin' while you’re lollygaggin' raggin' tow taggin'
Assassin with the millimeter roars of a dragon
Here stood the black hood thirsty for the end
And for the love of money kind of funny new friends
Public housing a thousand in a tent
So I’m forced to sell hell just to pay the rent
Killin' my own people, I put 'em out of order
Just like the liquor store scene on every corner
I’m tryin' but the kids keep cryin', and the bullets keep flyin'
Look, a boy, he’s on the curb just dyin'
Finally the cops come dumb to the slum
Pull out a gun and arrest the wrong one
Wax all the Puerto Ricans and blacks
So they can never relax
I dwell, might as well learn the facts
Pete Rock and C.L. can radio a shack up Sparkin' off and have 'em all callin' for backup
«Watch another crime and you’re gonna do time»
All this you’ll find in the ghettos of the mind
Ain’t that somethin'…
Listen to cats and rough rats war under the window
When the ghetto forts flarey, never was a Tom and Jerry
Livin' ain’t cheap, my survival is deep
In this part of town where the city never sleep
A Barney Miller roller, you can bet the car’s stolen
Or static with your BM, only when you see them
Speakin' on your baby’s mom, a best for the drama
Always tryin' to make a movie, little stark-ravin' looney
Stressin' it, but you know the ghetto keep ya busy
A place that when I die it would never even miss me Crack phials in the aisles as one pimp smiles
Dope piles workin' hookers by the miles
But still my pop’s got three jobs to stable
A family household and food on the table
So as we pray for all our souls to keep
Somebody’s on the project roof, ready to leap
I want to stop the pain or the bad situation
But backwards wisdom I can’t afford to give 'em
Self savior is much braver with the conscious behavior
Designed in the ghettos of the mind
Ain’t that somethin'? C’mon…
It’s like that y’all…
I could never look forward to an early retirement
But still I maintain in a hostile environment
Hustlin' the concrete jungle for loot
My parents hated blood money so they gave me the boot
Take a risk 'cause the peer pressure has the edge
It was a blessin' when I saw my life dangle on the ledge
The streets coulda swallowed me whole
But the pain was all gone when I got to see my healthy son born
And now I bring him home to the ghetto,
Only to make a stronger fellow
Maybe do some good for the neighborhood
It’s hard playing hero livin' less than a zero
Raging Bull like DeNiro, the modern day pharoah
A concentration camp with the Section 8
Welfare checks given at a monthly rate
Apply for the get high, or just plain lazy
Many steady collect right around the fifth baby
The hawk is out but the niggaz never pack it A hundred dollar sneakers with the skimpy-ass jacket
When people are deaf, dumb, and blind they get left behind
Imagine in the ghettos of the mind
Tradução da letra
Eu apanho um corpo numa festa de ervas com o verbal
Olha para cima e vê os abutres voarem em círculo
Baggin 'while you're lollygaggin 'Ragin' tow taggin'
Assassino com os rugidos milimétricos de um dragão.
Aqui estava o capuz negro sedento pelo fim
E pelo amor ao dinheiro, novos amigos engraçados.
Alojamento público mil numa tenda
Por isso sou forçado a vender o inferno só para pagar a renda.
Matar o meu próprio povo, eu ponho-os fora de ordem
Tal como a cena da loja de bebidas em cada esquina.
Estou a tentar, mas as crianças continuam a chorar e as balas continuam a voar
Olha, um rapaz, ele está no passeio a morrer
Finalmente, os polícias ficaram burros na favela.
Saca de uma arma e prende a pessoa errada.
Encerar todos os porto-riquenhos e negros
Para que nunca possam relaxar
Eu vivo, mais vale aprender os factos
O Pete Rock e a C. L. podem mandar um rádio para um barracão e pedir reforços.
"Vê outro crime e vais cumprir pena»
Tudo isso você vai encontrar nos guetos da mente
Que coisa!…
Ouçam gatos e ratos ásperos guerra Debaixo da janela
Quando os fortes do gueto brilhavam, nunca eram um Tom e um Jerry.
Viver não é barato, a minha sobrevivência é profunda
Nesta parte da cidade onde a cidade nunca dorme
Um Barney Miller roller, podes apostar que o carro foi roubado.
Ou estática com o seu BM, Só quando os vê
Falando na mãe do teu bebé, é o melhor para o drama.
Sempre a tentar fazer um filme, seu doido varrido
Mas o gueto mantém-te ocupado.
Um lugar que, quando eu morrer, nunca sentirá a minha falta, abrir os meus lábios nos corredores, enquanto um chulo sorri.
Montes de droga a trabalhar com prostitutas
Mas o meu pai tem três empregos para estabilizar.
Uma casa familiar e comida na mesa
Assim, enquanto rezamos para que todas as nossas almas guardem
Alguém está no telhado do projecto, pronto para saltar
Quero parar a dor ou a má situação
Mas sabedoria retrógrada não posso dar-lhes
Self savior é muito mais corajoso com o comportamento consciente
Projetado nos guetos da mente
Não é fantástico? Vamos.…
É assim, pessoal.…
Eu nunca poderia esperar por uma reforma antecipada
Mas continuo a manter-me num ambiente hostil.
A lutar pela selva de cimento
Os meus pais detestavam dinheiro sujo, por isso puseram-me a andar.
Arrisca porque a pressão dos pares tem a vantagem
Foi uma bênção quando vi a minha vida pendurada no parapeito
As ruas podiam ter-me engolido inteiro
Mas a dor tinha desaparecido quando pude ver o meu filho saudável nascer.
E agora trago-o para casa, para o gueto.,
Só para fazer um homem mais forte
Talvez fazer algo de bom para o bairro
É difícil fazer de herói viver menos do que um zero
Touro enraivecido como DeNiro, o moderno pharoah
Um campo de concentração com a Secção 8
Controlos de bem-estar a uma taxa mensal
Peça para ficar pedrado, ou apenas preguiçoso
Muitos coleccionam por volta do quinto bebé.
O Falcão está fora, mas o niggaz nunca lhe pôs ténis de 100 dólares com o casaco de rabo espesso.
Quando as pessoas são surdas, mudas e cegas, elas são deixadas para trás.
Imagine nos guetos da mente